1
00:00:28,684 --> 00:00:32,692
♪ 君を捕まえた
あなたのことが気になりました♪
2
00:00:32,779 --> 00:00:36,874
♪そして、あなたに見てもらう時間です
私が欲しいもの♪
3
00:00:36,961 --> 00:00:42,625
♪それではこれを作ります
もう少し分かりやすくなります♪
4
00:00:42,712 --> 00:00:47,417
♪ 欲しいものは手に入るから
一緒にいてほしいです♪
5
00:00:47,504 --> 00:00:50,466
♪ 知らないと思うなよ♪
6
00:00:50,553 --> 00:00:55,781
♪どこまで行くつもりか♪
7
00:00:55,868 --> 00:00:59,528
♪この気持ちは止められない♪
8
00:00:59,615 --> 00:01:02,011
♪逃げられないよ♪
9
00:01:02,099 --> 00:01:05,322
♪ ベイビー、私は何なの
あなたの心の中に♪
10
00:01:05,409 --> 00:01:08,546
♪この気持ちは止められない♪
11
00:01:08,633 --> 00:01:11,117
♪ 逃げ場はないよ♪
12
00:01:11,204 --> 00:01:12,859
♪今夜は眠れません♪
13
00:01:12,946 --> 00:01:16,170
♪ 手に入らないよ
今夜は眠れません♪
14
00:01:16,257 --> 00:01:17,782
♪あなたは私が欲しいのよ♪
15
00:01:17,869 --> 00:01:20,222
♪あなたはいつも私を求めていますね♪
16
00:01:20,309 --> 00:01:24,534
♪ それは必要ありません
他には何もありません♪
17
00:01:24,621 --> 00:01:29,588
♪ でもあなたはそうみたいですね
ちょっと忘れてます♪
18
00:01:29,675 --> 00:01:31,200
♪それでは、私が道を教えてあげる♪
19
00:01:31,287 --> 00:01:34,598
♪そう思ったら
助けが必要です♪
20
00:01:34,685 --> 00:01:37,909
♪教えてよ、ベイビー♪
21
00:01:37,996 --> 00:01:43,136
♪一緒に来ませんか？ ♪
22
00:01:43,224 --> 00:01:46,796
♪この気持ちは止められない♪
23
00:01:46,883 --> 00:01:49,193
♪逃げられないよ♪
24
00:01:49,280 --> 00:01:52,416
♪ ベイビー、私は何なの
あなたの心の中に♪
25
00:01:52,503 --> 00:01:56,381
♪この気持ちは止められない♪
26
00:01:56,468 --> 00:01:58,472
♪ 逃げ場はないよ♪
27
00:01:58,559 --> 00:02:00,215
♪今夜は眠れません♪
28
00:02:00,302 --> 00:02:03,482
♪ 手に入らないよ
今夜は眠れません♪
29
00:02:03,569 --> 00:02:05,660
♪今夜は眠れません♪
30
00:02:05,747 --> 00:02:08,099
♪今夜は眠れません♪
31
00:02:08,187 --> 00:02:10,278
♪今夜は眠れません♪
32
00:02:10,365 --> 00:02:12,761
♪今夜は眠れません♪
33
00:02:12,848 --> 00:02:15,157
♪今夜は眠れません♪
34
00:02:15,245 --> 00:02:17,466
♪今夜は眠れません♪
35
00:02:17,553 --> 00:02:19,775
♪今夜は眠れません♪
36
00:02:19,862 --> 00:02:21,997
♪今夜は眠れません♪
37
00:02:22,084 --> 00:02:25,221
♪今夜は眠れません♪
38
00:02:27,660 --> 00:02:29,447
ああ！
39
00:02:29,534 --> 00:02:32,801
おお！彼女は撃つ、
彼女が得点しました！ゴール！
40
00:02:32,888 --> 00:02:34,631
- 何？それは正しい！あげてください！
- 素晴らしいキックですね。
41
00:02:34,718 --> 00:02:36,417
- とてもいいキックですね。
- ボールをください!
42
00:02:36,504 --> 00:02:38,595
- うわー！ジャスティン！
43
00:02:38,682 --> 00:02:41,950
- 降ろしてください...私を降ろしてください！
- わかりました。まるで...
44
00:02:42,037 --> 00:02:43,954
- ああ、ごめんなさい。
45
00:02:44,041 --> 00:02:46,481
- ああ、よかった。
- おい！
46
00:02:49,094 --> 00:02:50,532
うーん。
47
00:02:50,619 --> 00:02:52,362
OK、本当に良くなってきましたね。
48
00:02:52,449 --> 00:02:54,017
ああ、あなたもですよ。
49
00:02:54,104 --> 00:02:55,803
つまり、私たちが
まずは外に出始めて、
50
00:02:55,891 --> 00:02:57,503
あなたはキスがまったくできませんでした。
51
00:02:57,590 --> 00:03:00,770
- サッカーのことを言いました。
- ああ。本当に？
52
00:03:00,857 --> 00:03:03,297
絶対に。あなたは...
53
00:03:03,384 --> 00:03:06,128
おそらくもう良くなっている
私のチームの半分の人よりも。
54
00:03:06,215 --> 00:03:09,744
うーん、半分以上かな。
55
00:03:12,968 --> 00:03:14,513
どういう意味ですか、
全然キスできなかったの？
56
00:03:14,537 --> 00:03:18,152
心配しないで。
しっかり教えていただきました。
57
00:03:20,897 --> 00:03:23,642
知っている。
58
00:03:23,729 --> 00:03:26,735
うわー！わかりましたが、
真剣に考えませんか？
59
00:03:26,822 --> 00:03:29,306
より多くのプレイ時間を得ることができます
ミシガンのような学校では？
60
00:03:29,393 --> 00:03:31,222
ええ、多分、
でもそれはいつもそうだった
61
00:03:31,310 --> 00:03:32,834
私にとってタールヒールであることについて。
62
00:03:32,921 --> 00:03:34,577
着ますよ
あのカロライナブルー。
63
00:03:34,664 --> 00:03:37,409
- うん。
- そうだ、ベイビー！
64
00:03:37,496 --> 00:03:40,109
さて、ラクロスチームとは何ですか
私たちのフィールドでやってるの？
65
00:03:40,196 --> 00:03:42,288
- 学校は私たちのチームを削減しました。
- 待って、何？
66
00:03:42,375 --> 00:03:44,945
- 登録してくれる女の子が足りません。
- それで、彼らは私たちを切りつけただけですか？
67
00:03:45,032 --> 00:03:47,298
彼らにはそんなことはできません。
68
00:03:49,737 --> 00:03:52,220
- わかりました。これはまだ終わっていません。
69
00:03:56,708 --> 00:03:59,366
こんにちは、女の子たち。
悪い知らせを聞きました。
70
00:03:59,453 --> 00:04:01,848
"悪い"？それは災害です。
71
00:04:01,935 --> 00:04:04,680
- 今では大学のスカウト、彼らは
私たちのプレーを見ることすらできないだろう。
- うん。
72
00:04:04,767 --> 00:04:08,471
知っている。何かあれば
できます、ただ言葉を言うだけです。
73
00:04:08,558 --> 00:04:09,951
実際のところ、あります。
74
00:04:10,039 --> 00:04:11,564
試してみたい
男子チームの場合。
75
00:04:13,785 --> 00:04:15,528
えー、それ以外は何でも。
76
00:04:15,615 --> 00:04:18,011
コーチ、さあ！
私たちが十分に大丈夫であることはご存知でしょう。
77
00:04:18,098 --> 00:04:21,801
それは分かりません
それは私が知っていることです。
78
00:04:21,888 --> 00:04:23,021
何？
79
00:04:23,108 --> 00:04:24,764
私たちが求めているのはすべて
は一発です。
80
00:04:24,851 --> 00:04:26,594
- うん。
- 女の子たち、
81
00:04:26,681 --> 00:04:29,294
2週間あります
学校が始まる前に。
82
00:04:29,382 --> 00:04:34,087
次はイリリアとの開幕戦だ。
ライバルゲーム。私たちは勝たなければなりません。
83
00:04:34,174 --> 00:04:35,786
そして、私たちはあなたの勝利をお手伝いします。
84
00:04:35,873 --> 00:04:37,529
やあ、ベイビー。
85
00:04:37,616 --> 00:04:38,616
おい。
86
00:04:38,661 --> 00:04:40,055
何が起こっているのですか、コーチ？
87
00:04:40,142 --> 00:04:44,543
うーん、ここの女の子たちは望んでいます
チームのために試してみることに。
88
00:04:46,111 --> 00:04:48,768
- 本気じゃないよ。
- 大丈夫、大丈夫！
89
00:04:48,855 --> 00:04:51,077
皆さんは素晴らしい選手です。
90
00:04:51,164 --> 00:04:54,127
- でも女の子はそうではない
男の子と同じくらい速いです。
- 右。
91
00:04:54,214 --> 00:04:57,830
- 何？
- あるいは同じくらい強い。あるいはアスレチックとして。
92
00:04:57,917 --> 00:05:01,184
これは私が話しているわけではありません。
それは科学的事実です。
93
00:05:01,271 --> 00:05:05,105
女の子は男の子に勝てない。
それはとても簡単です。
94
00:05:05,192 --> 00:05:07,109
わかりました。さて、ジャスティン、
あなたはチームのキャプテンです。
95
00:05:07,196 --> 00:05:09,462
それについてどう思いますか？
96
00:05:09,549 --> 00:05:12,250
コーチが全てを言ってくれたと思います。
97
00:05:12,337 --> 00:05:15,909
昨日あなたは私に言いました
自分のほうが優れていたということ
あなたのチームの半分の人たち。
98
00:05:15,996 --> 00:05:18,828
何？
99
00:05:18,915 --> 00:05:20,397
私はそんなことは決して言いませんでした。
100
00:05:20,484 --> 00:05:23,315
あなたは何について話しているのですか？
なぜ嘘をついているのですか？
101
00:05:23,403 --> 00:05:25,973
ビオラ！議論の終了。
102
00:05:26,060 --> 00:05:27,585
そうだ、彼女に伝えてよ、男。
103
00:05:27,672 --> 00:05:30,329
大丈夫。関係の終わり。
104
00:05:30,417 --> 00:05:32,595
ああ！
105
00:05:32,682 --> 00:05:36,080
- さあ、行きましょう。
- ベイビー、そんなことしないでよ。私は...
106
00:05:36,167 --> 00:05:37,736
ただ欲しくないだけ
あなたが傷つくのを見るために。
107
00:05:37,823 --> 00:05:40,524
ああ。あなたはとてもいっぱいです...
108
00:05:40,611 --> 00:05:42,441
練習に戻ります。
109
00:05:45,882 --> 00:05:47,582
♪ひとりぼっち♪
110
00:05:47,669 --> 00:05:49,019
セバスチャン。
111
00:05:49,106 --> 00:05:51,894
♪どこにいるの？ ♪
112
00:05:51,981 --> 00:05:55,031
♪もう終わりですか？ ♪
113
00:05:55,118 --> 00:05:57,906
セバスチャン?!
114
00:05:57,993 --> 00:05:59,562
♪何か言った... ♪
115
00:05:59,649 --> 00:06:00,782
セバスチャン！うわー！
116
00:06:00,869 --> 00:06:02,829
うわー！
117
00:06:04,136 --> 00:06:05,618
えー。それはあなたです。
118
00:06:05,705 --> 00:06:08,057
神様、あなたとあなたの
兄弟は怖い顔に似ている
119
00:06:08,144 --> 00:06:09,408
後ろから。
120
00:06:09,495 --> 00:06:11,281
そうだと思います
あなたの曲線の欠如。
121
00:06:11,368 --> 00:06:14,723
はぁ。こんにちは、モニーク。
あなたにも会えてとてもうれしいです。
122
00:06:14,810 --> 00:06:17,075
うーん。セバスチャンを探しています。
彼はどこにいますか？
123
00:06:17,162 --> 00:06:19,166
わからない。
124
00:06:19,253 --> 00:06:21,606
お兄さんにその方法を思い出させてください
彼が私の人生にいてくれて幸運です。
125
00:06:21,693 --> 00:06:25,091
そして彼に電話するように伝えてください
彼がそこに留まりたいのなら。わかりました？
126
00:06:25,178 --> 00:06:28,881
わかりました。彼はあなたの電話番号を知っていますか?
1-800-ビヨッチ?
127
00:06:32,585 --> 00:06:36,680
彼女は素晴らしいことをするでしょう。
128
00:06:36,767 --> 00:06:41,864
サプライズがあります！
129
00:06:41,951 --> 00:06:44,696
これが理由です
私は友達を家に連れて行きません。
130
00:06:44,783 --> 00:06:46,482
お母さん、今はダメよ。私は持っていました
本当に悪い日だったので...
131
00:06:46,569 --> 00:06:48,617
これこそがまさにそのことだ
ただあなたを元気づけるために。
132
00:06:48,704 --> 00:06:50,054
- 持続する。
- わかりました。
133
00:06:50,141 --> 00:06:51,449
- 目を閉じてください。
- わかりました。
134
00:06:51,536 --> 00:06:53,453
目を閉じて、目を閉じて、
閉まった、閉まった。
135
00:06:53,540 --> 00:06:55,281
閉店しています。
136
00:06:55,369 --> 00:06:56,894
よし。驚き！
137
00:06:59,508 --> 00:07:03,297
美しいガウン
私の最愛のデビュタントのために。
138
00:07:03,385 --> 00:07:05,564
ママ、言ってなかったっけ？
千回？
139
00:07:05,651 --> 00:07:07,698
興味がない
デビュタントであるという点で。
140
00:07:07,785 --> 00:07:09,702
まったく時代遅れだ。
141
00:07:09,789 --> 00:07:11,532
どうして終わってしまうのでしょうか
娘と一緒に
142
00:07:11,619 --> 00:07:15,060
泥を蹴りたいだけの人
一日中フィールドをボールで走り回っていますか？
143
00:07:15,147 --> 00:07:18,764
さて、世界は決まった
そうだよ、お母さん。彼らは私のチームを切り捨てた。
144
00:07:18,851 --> 00:07:22,074
- 何？サッカーはないですか？
- はい、そうです。サッカーはありません。
145
00:07:22,161 --> 00:07:23,381
なんて悲しいことでしょう。
146
00:07:23,468 --> 00:07:25,037
はい、わかります
あなたたちは皆引き裂かれています。
147
00:07:25,124 --> 00:07:28,653
さて、ジャスティンの
これであなたを愛するでしょう。
148
00:07:28,740 --> 00:07:31,310
そうでないもう一つの理由
それを着るために。私は彼を捨てました。
149
00:07:31,397 --> 00:07:33,794
何？なぜ？
150
00:07:33,881 --> 00:07:35,057
それについては話したくない。
151
00:07:35,144 --> 00:07:38,019
彼はとてもハンサムで頑丈だ
152
00:07:38,106 --> 00:07:41,112
そして彫りが深くて素晴らしい。
153
00:07:41,199 --> 00:07:43,770
では、なぜやらないのか
お母さん、彼とデートしてるの？
154
00:07:45,207 --> 00:07:48,475
いいえ、できませんでした
155
00:07:48,563 --> 00:07:50,000
- やあ、セバスチャン。
- おい。
156
00:07:50,087 --> 00:07:51,569
- 大丈夫？
- うーん。
157
00:07:51,656 --> 00:07:54,662
- モニークがあなたを探していました。
- うーん。
158
00:07:54,749 --> 00:07:56,535
それにしても、なぜ彼女とデートするのですか？
159
00:07:56,622 --> 00:07:58,407
彼女は熱いです。
160
00:07:58,495 --> 00:07:59,495
それは男の事です。
161
00:07:59,541 --> 00:08:01,937
やあ。しかし、彼女はとてもひどいです。
162
00:08:02,024 --> 00:08:03,897
うーん！
163
00:08:03,984 --> 00:08:06,773
ねえ、あなたは知っていますか？
正面玄関を使用できます。
164
00:08:06,860 --> 00:08:09,125
そしてママには私の姿が見えない。
165
00:08:09,212 --> 00:08:11,715
彼女は私がお父さんの家に居ると思っているようです。
お父さんは私がお母さんの家にいると思っているようです。
166
00:08:11,739 --> 00:08:14,396
二日後に二人はこう思う
学校に行くつもりだということ。
167
00:08:14,483 --> 00:08:16,269
それが離婚の素晴らしさです。
168
00:08:16,356 --> 00:08:17,708
待って、どこへ行くの？
169
00:08:17,795 --> 00:08:19,406
数週間のロンドン。
170
00:08:19,493 --> 00:08:21,366
イギリスのロンドンのように？
171
00:08:21,453 --> 00:08:24,024
はい、私のバンドに枠があります
そこの音楽祭で。
172
00:08:24,111 --> 00:08:26,813
オーケー、あなたは何ですか
学校のことをするつもりですか？
173
00:08:26,900 --> 00:08:30,471
うん、ちょっと期待してたんだけど
あなたはそれを手伝ってくれるでしょう。
174
00:08:30,560 --> 00:08:32,955
ちょっとお願いできますか、
お母さんのふりをして、
175
00:08:33,042 --> 00:08:34,872
イリリアに電話して、
私が病気だと彼らに伝えますか？
176
00:08:34,959 --> 00:08:37,355
のように聞こえるもの
それは2週間続くでしょう、
177
00:08:37,442 --> 00:08:38,706
狂牛病のように。
178
00:08:38,793 --> 00:08:41,189
セバスチャン、あなた
追い出されたばかり
179
00:08:41,276 --> 00:08:43,586
スキップのためのコーンウォールの。
これはまさにその通りではありません
180
00:08:43,673 --> 00:08:45,066
始めたいと思っています。
181
00:08:45,153 --> 00:08:46,766
ねえ、私はミュージシャンになりたいんです。
182
00:08:46,853 --> 00:08:49,598
最後に聞いたときはそうではなかった
三角関数を知る必要があります。
183
00:08:49,685 --> 00:08:52,080
さらに、ご希望であれば
夢を追いかけるために、
184
00:08:52,167 --> 00:08:54,695
時には休憩しなければならないこともある
ルールですよね？
185
00:08:54,782 --> 00:08:57,831
バンドの割合はわかります
それが大事な時期に間に合いますか？
186
00:08:57,918 --> 00:09:00,357
たぶん同じだろう
女子サッカー選手として。
187
00:09:00,444 --> 00:09:03,146
2週間後にお会いしましょう。
188
00:09:03,233 --> 00:09:05,237
- セバスチャン。
- うわー！
189
00:09:05,324 --> 00:09:06,719
セバスチャン！
190
00:09:06,806 --> 00:09:08,166
話していましたか
あなたの兄弟と一緒に？
191
00:09:08,199 --> 00:09:10,727
いいえ、はい。
192
00:09:10,814 --> 00:09:14,168
電話で。
彼はお父さんのところにいます。さようなら、お父さん。
193
00:09:14,255 --> 00:09:15,387
これをイメージしてください:
194
00:09:15,474 --> 00:09:17,348
私たちはカントリークラブにいます、
195
00:09:17,435 --> 00:09:21,008
彼らはあなたの名前を呼びます、
そしてあなたはこの中に現れます。
196
00:09:21,095 --> 00:09:23,840
タダ！
197
00:09:23,927 --> 00:09:25,931
えっ。いいえ。
198
00:09:26,018 --> 00:09:29,678
ごめんなさい、お母さん。私は持っています
厳格なノーフリルポリシー。
199
00:09:29,765 --> 00:09:35,471
時々私はただあなたがただそう思うだけです
あなたの兄弟でもいいかもしれません。
200
00:09:35,558 --> 00:09:40,176
ふーむ。あのね？
201
00:09:40,263 --> 00:09:41,745
参加できない場合は、
202
00:09:41,832 --> 00:09:43,967
彼らを倒しなさい。
203
00:09:45,534 --> 00:09:48,410
あなたは私に向きを変えてほしいのですか
あなたはあなたの兄弟ですか？
204
00:09:48,497 --> 00:09:51,068
それは正しい。行きます
セバスチャンとしてイリリアに。
205
00:09:51,155 --> 00:09:52,636
少年サッカーチームを作ります
206
00:09:52,724 --> 00:09:55,032
そして12日後には勝つだろう
コーンウォールボーイズチーム。
207
00:09:55,119 --> 00:09:58,256
- それは正しい！
- 取りすぎましたね
サッカーボールが頭に当たる。
208
00:09:58,343 --> 00:10:00,260
ポール、私にはそれができると知っています。
209
00:10:00,347 --> 00:10:02,046
声以外は
そしてマンネリズム
210
00:10:02,133 --> 00:10:04,355
そして胸
そしてメンタルと…
211
00:10:04,442 --> 00:10:05,662
それに、それは関係ありません。
212
00:10:05,750 --> 00:10:07,578
イリリアには誰もいない
セバスチャンにも会ったことがあります。
213
00:10:07,666 --> 00:10:09,365
彼らは知らないだろう
その違い。
214
00:10:09,452 --> 00:10:10,672
彼らは彼が女の子であることを知るでしょう。
215
00:10:10,760 --> 00:10:12,284
ああ、さあ、ポール。
216
00:10:12,371 --> 00:10:13,766
そうだ、さあ、ポール。
217
00:10:13,853 --> 00:10:15,726
そうだ、さあ、ポール。
218
00:10:18,252 --> 00:10:21,694
わかりました。わかりました。
何ができるか見てみましょう。
219
00:10:21,782 --> 00:10:23,786
はい！
220
00:10:25,964 --> 00:10:31,409
♪ 世界を変えることができるのは誰ですか
彼女の笑顔で？ ♪
221
00:10:31,496 --> 00:10:33,543
♪何もない日を過ごせる人はいないでしょう♪
222
00:10:33,630 --> 00:10:36,114
♪そして突然すべてを作ります
価値があるように思えますか？ ♪
223
00:10:36,201 --> 00:10:38,903
♪ そうだね、あなただよ、お嬢さん
あなたもそれを知っているはずです♪
224
00:10:38,990 --> 00:10:41,603
♪ 一目見るたびに
ちょっとした動きを見せてみましょう♪
225
00:10:41,691 --> 00:10:45,002
♪ 愛はそこら中にある
偽る必要はありません♪
226
00:10:45,089 --> 00:10:47,354
♪ あなたは街を手に入れることができます
受け取ってみませんか？ ♪
227
00:10:47,441 --> 00:10:52,713
♪ きっとうまくいくよ
やっぱり♪
228
00:10:52,800 --> 00:10:55,980
♪どうやって作るの？
自分で？ ♪
229
00:10:58,115 --> 00:11:00,336
♪この世界はとても広いです♪
230
00:11:00,423 --> 00:11:02,384
♪ そして、女の子、今度は
あなたは一人ぼっちだよ♪
231
00:11:02,471 --> 00:11:05,739
♪ でも、もうその時だよ
暮らし始めました♪
232
00:11:05,826 --> 00:11:08,048
♪ 許してあげる時間だよ
他の誰かが寄付をしてください♪
233
00:11:08,135 --> 00:11:10,836
♪ 愛はそこら中にある
偽る必要はありません♪
234
00:11:10,923 --> 00:11:13,623
♪ あなたは街を手に入れることができます
受け取ってみませんか？ ♪
235
00:11:13,711 --> 00:11:17,894
♪ きっとうまくいくよ
やっぱり♪
236
00:11:17,981 --> 00:11:19,898
♪おお！ ♪
237
00:11:19,985 --> 00:11:21,902
えっと、どこへ行くの？
238
00:11:21,989 --> 00:11:24,995
お母さん、言ったよ！行きます
父の家に２週間行きました。
239
00:11:25,082 --> 00:11:27,173
いいえ、そうではありませんでした。
そして、あなたは行かないのです。
240
00:11:27,260 --> 00:11:29,568
私たちはほとんど時間を費やしていない
この夏は一緒に。
241
00:11:29,655 --> 00:11:31,398
さあ、行くだけです
上の階に上がって開梱します。
242
00:11:31,485 --> 00:11:33,663
わかりました、ママ、私は思いました
あなたが言ったことについて。
243
00:11:33,751 --> 00:11:37,584
そして、モニークがそうするのは知っています
24時間年中無休でセバスチャンと一緒にいてください
244
00:11:37,671 --> 00:11:40,112
だから、わかりませんが、
ちょうど考えていたところだった
245
00:11:40,199 --> 00:11:41,854
おそらく彼女はそうするでしょう
ロープを見せてください
246
00:11:41,942 --> 00:11:43,727
デビュタントのこと全体について。
247
00:11:43,815 --> 00:11:47,126
- とてもエキサイティングです!
- そうじゃない？！
248
00:11:47,213 --> 00:11:48,650
とても楽しい時間を過ごすことができますよ。
249
00:11:48,737 --> 00:11:50,960
さて、公式舞踏会です。
そして昼食会。
250
00:11:51,047 --> 00:11:53,573
そして、ああ、私は言いましたか
来週の募金活動？
251
00:11:53,660 --> 00:11:55,752
カーニバルになりますよ！
252
00:11:55,839 --> 00:11:57,450
外を見る！
253
00:11:57,537 --> 00:11:59,150
お兄さんは約束した
そこにいるために、
254
00:11:59,237 --> 00:12:01,241
だからあなたがいるときは彼に思い出させてください
彼に会いましょう、いいですか？
255
00:12:01,328 --> 00:12:05,249
ああ、私の小さな女の子よ。
ついにレディになれるんですね！
256
00:12:29,340 --> 00:12:31,475
- 本当にできるの?!
257
00:12:31,562 --> 00:12:33,609
そうそう。絶対に。
258
00:12:37,704 --> 00:12:40,232
どうしたの？
259
00:12:40,319 --> 00:12:41,844
なんと、彼は知っていたのです！
260
00:12:41,931 --> 00:12:44,675
- 家に帰りたい！
- リラックス。彼はフレンドリーでした！
261
00:12:44,762 --> 00:12:47,812
家には帰らないよ！やめて！
これだけの時間を費やしたわけではありません...
262
00:12:47,899 --> 00:12:50,382
- それはあなたのせいです!車で家に帰りましょう！
- 私の考え?!あなたは私に尋ねました！
263
00:12:50,469 --> 00:12:52,473
- ヘアメイクも私がやりました！
- 逆行する！
264
00:12:52,560 --> 00:12:55,088
- 私は行ってみたい！
- それは簡単ではありませんでした!
女の子っぽいですね！
265
00:12:55,175 --> 00:12:57,135
- 行かないよ。行く。
- 来て！ドライブ！
266
00:12:57,222 --> 00:12:58,746
- 彼はフレンドリーでした。
- よし！
267
00:12:58,834 --> 00:13:01,752
さあ、駆け抜けてみましょう
もう一度。
268
00:13:01,840 --> 00:13:02,973
声を聞かせてください。
269
00:13:04,280 --> 00:13:07,808
おい。どうしたの？私はセバスチャンです。
270
00:13:07,896 --> 00:13:09,900
わかりました。今度は支柱を見せてください。
271
00:13:14,343 --> 00:13:15,606
さて、ホーク、ルーギー。
272
00:13:18,134 --> 00:13:20,486
-とても誇りに思います！
273
00:13:20,573 --> 00:13:22,839
- 私から離れてください！
- 覚えておいてください、
274
00:13:22,926 --> 00:13:25,235
すべての女の子の中に男の子がいます。
275
00:13:25,322 --> 00:13:27,849
それは間違っていました。
しかし、私が言いたいことはわかります。
276
00:13:29,025 --> 00:13:31,203
ヴィ。
277
00:13:34,601 --> 00:13:35,820
良い子になってね。
278
00:13:35,908 --> 00:13:37,215
♪ しなきゃ、しなきゃ、しなきゃ♪
279
00:13:37,302 --> 00:13:38,958
♪息を整えて♪
280
00:13:39,045 --> 00:13:40,284
♪ しなきゃ、しなきゃ、しなきゃ♪
281
00:13:40,308 --> 00:13:42,051
♪息を整えて♪
282
00:13:42,138 --> 00:13:43,881
♪ しなきゃ、しなきゃ
息を整えてください♪
283
00:13:43,968 --> 00:13:45,972
♪ 届きました
どんどん近づいていきます♪
284
00:13:46,059 --> 00:13:47,627
♪ どんどん暖かくなって♪
285
00:13:47,714 --> 00:13:49,370
♪ ドキドキします
とペース♪
286
00:13:49,457 --> 00:13:51,069
♪あなたのお父さんが私を殺すつもりです♪
287
00:13:51,156 --> 00:13:53,595
♪ いい子だよ♪
288
00:13:53,682 --> 00:13:56,297
♪ こんな悪い子と♪
289
00:13:56,384 --> 00:13:59,433
♪あなたは昔はいい子でしたね♪
290
00:14:12,590 --> 00:14:14,115
うわー！
291
00:14:14,202 --> 00:14:16,728
ではまた。
292
00:14:16,815 --> 00:14:19,604
これならできますよ。
私は男です！
293
00:14:19,691 --> 00:14:23,394
私はハンキーな男です！
私はひどいハンキー野郎です！
294
00:14:23,481 --> 00:14:25,703
♪ いい子だよ♪
295
00:14:25,790 --> 00:14:30,321
♪あなたのお母さんは、私が悪い子だと言っています♪
296
00:14:35,985 --> 00:14:38,642
♪ 捕まえなきゃ♪
297
00:14:38,729 --> 00:14:42,084
♪ 捕まえなきゃ♪
298
00:14:46,701 --> 00:14:50,840
♪ そうだね、使ったよ
良い子になるために♪
299
00:14:50,928 --> 00:14:52,626
♪ でも、悪い子に出会ってしまったのね♪
300
00:14:52,713 --> 00:14:55,806
♪ はい、それで大丈夫です♪
301
00:15:03,082 --> 00:15:08,049
おい！
おい！どうした？
302
00:15:09,530 --> 00:15:11,142
あなたは私のルームメイトに違いありません。
303
00:15:15,324 --> 00:15:16,761
あれ...あなたの名前は何ですか？
304
00:15:16,848 --> 00:15:18,809
セバスチャン・ヘイスティングス。
305
00:15:18,896 --> 00:15:20,421
オーシーノ公爵。
306
00:15:22,077 --> 00:15:23,384
うーん、わかりました。
307
00:15:23,471 --> 00:15:25,910
OK、OK、OK。うーん...
308
00:15:25,998 --> 00:15:28,263
こちらはアンドリューとトビーです。
彼らは隣に住んでいます。
309
00:15:28,350 --> 00:15:31,312
うん。新入生寮
ところで、ツイグレット。
310
00:15:31,400 --> 00:15:32,837
真剣に、あなたは何歳ですか？
311
00:15:32,924 --> 00:15:35,451
私は数学年飛び級しました。
312
00:15:35,538 --> 00:15:39,111
私は素晴らしいです。
しー。
313
00:15:44,556 --> 00:15:47,910
とにかく、知っていますか
サッカーのトライアウトはいつ始まりますか？
314
00:15:47,998 --> 00:15:49,566
正午。遊びますか？
315
00:15:49,653 --> 00:15:53,879
絶対に。センターフォワード。
知ってるよ、兄弟。
316
00:15:53,966 --> 00:15:56,580
だからあなたは遊んでください
美しいゲーム…兄弟？
317
00:15:56,667 --> 00:15:58,976
ブラザーズ？兄弟たち？
318
00:15:59,064 --> 00:16:02,505
はい、私はストライカーです。
アンドリューとトビーはハーフバックです。
319
00:16:02,592 --> 00:16:04,204
シュヴェート。
320
00:16:06,121 --> 00:16:08,299
はい、なぜタンポンを持っているのですか
ブーツの中で？
321
00:16:13,179 --> 00:16:14,834
うーん...
322
00:16:16,228 --> 00:16:17,970
本当にひどい鼻血が出ます。
323
00:16:18,058 --> 00:16:20,280
それで鼻に突っ込むんですか？
324
00:16:21,978 --> 00:16:23,329
うん。
325
00:16:23,416 --> 00:16:27,555
何？そんなことしたことないんですか？
326
00:16:27,642 --> 00:16:30,213
ああ、私の...
ベッカムはいつもそうしてる。
327
00:16:30,300 --> 00:16:32,043
- 真剣に？
- はい。
328
00:16:32,130 --> 00:16:34,264
- 見て。ただ見せてあげるよ
やり方はあなたです。
- ああ！
329
00:16:34,351 --> 00:16:37,140
それを脱いで...
330
00:16:37,227 --> 00:16:40,014
それが何であれ。
331
00:16:40,102 --> 00:16:42,585
そして、それをしっかりと差し込みます。
332
00:16:42,672 --> 00:16:43,935
しっかり吸収してくれます。
333
00:16:46,419 --> 00:16:48,118
私をからかってるの？
334
00:16:48,205 --> 00:16:49,512
それは嫌だ。
335
00:16:49,599 --> 00:16:51,429
何てことだ、
あなたのルームメイトは変人です。
336
00:16:51,516 --> 00:16:53,128
それはとても嫌なことです。
337
00:16:53,215 --> 00:16:57,180
シーズンを始めましょう
最後がどう終わったか。
338
00:16:57,267 --> 00:16:59,793
シャープ！
339
00:17:01,971 --> 00:17:04,847
あなたは何ですか、
家族の嫌がらせ？
340
00:17:13,647 --> 00:17:15,956
OK、シャツとスキン。
341
00:17:16,043 --> 00:17:19,703
ごめんなさい、先生。
シャツでなければなりません。
342
00:17:19,790 --> 00:17:22,709
- 何？
- 私は太陽にアレルギーがあります。
343
00:17:24,190 --> 00:17:25,889
太陽に対してアレルギーがあるのですか？
344
00:17:25,976 --> 00:17:29,940
とても、とても、とても
致命的な、致命的なアレルギー。
345
00:17:30,027 --> 00:17:32,816
私たちは対応するのが好きです
ここイリリアです。
346
00:17:32,903 --> 00:17:36,214
だから私はあなたを追いかけます
日傘。わかったよ、ナンシー君？
347
00:17:38,610 --> 00:17:41,572
あなたはシャツです。
348
00:17:41,660 --> 00:17:44,578
よし、みんな、行きましょう。
349
00:17:44,666 --> 00:17:46,974
- 1 2 3！
350
00:17:47,061 --> 00:17:49,414
1 2 3！
1 2 3！
351
00:17:49,501 --> 00:17:51,114
】
352
00:18:33,764 --> 00:18:34,853
ご安心ください、紳士諸君。
353
00:18:38,991 --> 00:18:43,696
たくさんのエネルギーを見てきました
そして今日のコミットメント。
354
00:18:43,784 --> 00:18:46,049
そしてそれはコーチにとって誇りになります。
355
00:18:46,136 --> 00:18:49,752
さて、私たちを次のように分けたいと思います。
最初の文字列と 2 番目の文字列。
356
00:18:49,839 --> 00:18:53,586
二番手の皆さん、
あまり難しく考えないでください。
357
00:18:53,673 --> 00:18:56,418
あなたも同じようにこの問題の一部なのです
チームのファーストストリンガーとして。
358
00:18:56,505 --> 00:18:58,552
もちろんそれとは別に、
359
00:18:58,639 --> 00:18:59,903
ゲーム部分をプレイ中。
360
00:18:59,990 --> 00:19:01,863
シューラー。
361
00:19:04,041 --> 00:19:05,828
ハイムズ。
362
00:19:08,136 --> 00:19:09,444
ポテンスキー。
363
00:19:11,230 --> 00:19:13,059
ドナー。
364
00:19:14,367 --> 00:19:16,675
ヘイスティングス。
365
00:19:16,762 --> 00:19:19,638
2番目の文字列。
366
00:19:19,725 --> 00:19:21,816
残りの皆さん、おめでとうございます。
367
00:19:21,903 --> 00:19:22,903
ファーストストリンガー。
368
00:19:22,949 --> 00:19:24,474
さあ、シャワーを浴びましょう。
369
00:19:26,565 --> 00:19:28,612
シャワータイム。
370
00:19:28,699 --> 00:19:30,790
シャワータイム？
371
00:19:36,759 --> 00:19:40,636
- ヘイスティングス！シャワーはありません。
- わかりました。
372
00:19:40,723 --> 00:19:44,470
ゴールド校長が望んでいること
彼のオフィスでお会いしましょう。
373
00:19:49,567 --> 00:19:53,836
もう終わりです。完了しました。彼らは知っています。
374
00:19:56,189 --> 00:19:58,846
セバスチャンのファイル。
375
00:20:03,987 --> 00:20:06,471
セバスチャン…
376
00:20:06,558 --> 00:20:08,954
もっと大きくてもいいでしょうか？
377
00:20:09,956 --> 00:20:12,003
ヘイスティングスさん。
378
00:20:15,009 --> 00:20:16,970
ホレイショ・ゴールド...
379
00:20:17,057 --> 00:20:18,669
校長。
380
00:20:18,756 --> 00:20:22,110
お会いできてとても嬉しいです。
とてもとても満足しています。
381
00:20:22,197 --> 00:20:25,160
こんにちは、先生。
あなたが私に会いたがっていると聞きました。
382
00:20:25,247 --> 00:20:27,730
ようこそと言いたいです。
383
00:20:27,817 --> 00:20:29,473
♪イリリアへようこそ♪
384
00:20:29,560 --> 00:20:31,956
♪ ようこそ、ようこそ、ようこそ
ようこそ、ようこそ、ようこそ♪
385
00:20:32,043 --> 00:20:37,489
♪ ようこそ、ようこそ、ようこそ
イリリアへようこそ♪
386
00:20:37,576 --> 00:20:40,146
ただあなたを入れたかっただけです
ようこそと言うために。
387
00:20:40,233 --> 00:20:41,628
様子を見てください。
388
00:20:41,715 --> 00:20:43,545
ああ...うん、
私はとてもうまくやっています、知っていますか？
389
00:20:43,632 --> 00:20:45,723
ただ...
男として忙しい。
390
00:20:45,810 --> 00:20:47,857
男であること。うん。
391
00:20:47,944 --> 00:20:50,123
さて、見てみましょう
あなたのファイルに来てください、セバスチャン。
392
00:20:50,210 --> 00:20:52,345
- そして...
393
00:20:52,432 --> 00:20:56,701
どうやら...少し行き詰まっているようです。
394
00:20:56,788 --> 00:20:59,751
それでは行きます。よし。
395
00:20:59,838 --> 00:21:02,147
わかりました。さて...
396
00:21:04,151 --> 00:21:09,945
OK、逮捕されました。
397
00:21:10,032 --> 00:21:13,953
あなたがここに座りたくないのはわかっています
校長先生に相談するのですが、
「ノー」という答えは受け入れられません。
398
00:21:14,040 --> 00:21:16,262
さあ、座ってください
校長席で。
399
00:21:16,350 --> 00:21:18,441
さあ、座ってください。
400
00:21:18,528 --> 00:21:21,403
座ってください。
401
00:21:21,490 --> 00:21:25,803
それで、セバスチャン・ヘイスティングス。
402
00:21:25,890 --> 00:21:27,066
キャンパスはどうですか？
403
00:21:27,153 --> 00:21:28,374
美しい。
404
00:21:28,461 --> 00:21:30,072
あなたはインスピレーションを受けました
405
00:21:30,159 --> 00:21:32,817
チャコールブラックによって
キャンディアップルレッド？
406
00:21:32,904 --> 00:21:34,342
あなたはそれを知っています。
407
00:21:34,429 --> 00:21:36,302
- おい！
408
00:21:36,390 --> 00:21:40,266
触らないでください。これまで。これまで。
そんなことはしないでください。
409
00:21:40,354 --> 00:21:44,274
ご存知のように、セバスチャン、私はそうでした
私も転校生です…
410
00:21:44,362 --> 00:21:45,930
むかしむかし。
411
00:21:46,017 --> 00:21:47,803
恐竜の頃
地球を歩き回った。
412
00:21:47,890 --> 00:21:49,981
だから私は特別な関心を持っています
413
00:21:50,068 --> 00:21:52,639
転校生の中で
この学校に来る人たち。
414
00:21:52,726 --> 00:21:56,298
として行動します...
非公式のお兄さん。
415
00:21:56,386 --> 00:22:00,655
驚かないでください
時間前に突然現れる
ちょうどチェックアップする時間まで。
416
00:22:00,742 --> 00:22:03,966
はい、楽しみにしています。
417
00:22:04,053 --> 00:22:06,537
さあ、スクート！
418
00:22:10,458 --> 00:22:12,375
- ああ！
- ごめん。
419
00:22:12,462 --> 00:22:14,553
- それで大丈夫です。
ご心配なく。
- 私のせいです。
420
00:22:14,640 --> 00:22:16,164
とは…？
421
00:22:16,251 --> 00:22:21,043
ああ。知り合う
私たちは異性ですよね？
422
00:22:21,130 --> 00:22:24,964
男性と女性のダイナミクス。
性的な緊張のすべて。
423
00:22:25,051 --> 00:22:28,407
それはすべて高校の一部です
経験。それで続けてください。お願いします。
424
00:22:28,494 --> 00:22:30,498
ただし、清潔にしておいてください。わかりました。
425
00:22:30,585 --> 00:22:32,763
禁欲が鍵です。
禁欲というのは…
426
00:22:32,850 --> 00:22:35,464
やらない最善の方法はやらないことだ。
427
00:22:35,551 --> 00:22:37,075
えー...
428
00:22:37,162 --> 00:22:39,166
うーん？はい。
429
00:22:43,218 --> 00:22:45,615
彼はいつもそんなにフレンドリーですか？
430
00:22:45,702 --> 00:22:48,141
冗談ですか？
それは彼が失礼なことだ。
431
00:22:48,228 --> 00:22:50,145
はぁ。
432
00:22:50,232 --> 00:22:51,496
よし。
433
00:22:51,583 --> 00:22:53,064
ああ、かわいい靴ですね。
434
00:22:53,151 --> 00:22:54,652
そう思いますか？もらったよ
人類学で。
435
00:22:54,676 --> 00:22:56,288
とんでもない！彼らはそこに靴を持っていますか？
436
00:22:56,375 --> 00:23:01,080
- そうそう。右
アクセサリーによって。
- はぁ。
437
00:23:01,167 --> 00:23:03,171
ここにあなたの本があります。
438
00:23:03,258 --> 00:23:04,914
ありがとう。
439
00:23:05,001 --> 00:23:06,570
そうですね、そうするつもりだと思います、
440
00:23:06,657 --> 00:23:10,621
知ってる、世話をしに行ってください
ある男のもの。
441
00:23:10,708 --> 00:23:12,058
わかりました。
442
00:23:15,238 --> 00:23:20,161
さあ、どうぞ。
おいしいリンゴとサンドイッチをお召し上がりください。
443
00:23:20,248 --> 00:23:21,643
こんにちは！私はそれが大好きです...
444
00:23:21,730 --> 00:23:22,732
- いいえ。
- でも...
445
00:23:22,819 --> 00:23:26,260
やあ、皆さん。参加してもよろしいでしょうか？
446
00:23:26,914 --> 00:23:28,264
ありがとう。
447
00:23:28,352 --> 00:23:30,835
それで、サッカーのトライアウトは
偽物だったんですね？
448
00:23:30,922 --> 00:23:36,150
つまり、2番目の文字列ですか？
さあ、それはばかげています。
私は正しいですか？私は正しいですか？
449
00:23:38,284 --> 00:23:40,986
それでコーンウォールとの試合は、
それは面白いはずです。
450
00:23:41,073 --> 00:23:42,816
そしてなぜそうなるのか
面白いですか？
451
00:23:42,903 --> 00:23:44,776
そうですね、私の妹はそこに行きます、
452
00:23:44,863 --> 00:23:47,782
そして彼女はかつてデートしていた
そのツールはジャスティン・ドレイトンです。
453
00:23:47,869 --> 00:23:49,699
- 私は彼を知っています。
454
00:23:49,786 --> 00:23:52,356
- 私は彼を泣かせてしまった
試合中に一度だけ。
- 待って。
455
00:23:52,443 --> 00:23:54,360
- それはあなたでしたか？
- 絶対に。
456
00:23:54,447 --> 00:23:56,277
- とても面白かったです。
- おお。
457
00:23:56,364 --> 00:23:58,891
あなたの妹は暑いですか？
458
00:23:58,978 --> 00:24:02,899
うーん…そうだと思います。
459
00:24:02,986 --> 00:24:04,729
彼女は素晴らしい性格を持っています。
460
00:24:04,816 --> 00:24:06,777
- ああ。
- うわー。
461
00:24:06,864 --> 00:24:08,344
入ってきます。
462
00:24:12,832 --> 00:24:16,492
そうそう！戦利品をチェックしてください
あの金髪の人に。
463
00:24:16,579 --> 00:24:18,931
- ああ。
- 彼女についてそのように話さないでください。
464
00:24:19,018 --> 00:24:21,066
おお。それはあなたのガールフレンドですか？
465
00:24:21,153 --> 00:24:23,854
彼はそう願っています。
466
00:24:23,941 --> 00:24:26,556
彼女はこれとデートしていました
大学生の男だったが、彼は彼女を捨てた。
467
00:24:26,643 --> 00:24:29,038
彼女は完全にめちゃくちゃだと聞いた
今、本当に脆弱です。
468
00:24:29,125 --> 00:24:31,566
自信、自尊心
かなり下がっています。
469
00:24:31,653 --> 00:24:33,177
人間の言葉で言えば、
襲い掛かる時が来ました。
470
00:24:33,264 --> 00:24:34,876
その通り。
471
00:24:37,926 --> 00:24:40,234
私はあの人が嫌いです。
472
00:24:44,242 --> 00:24:47,161
ボローニャをご存知ですか
38パーセントは蹄ですか？
473
00:24:47,248 --> 00:24:49,426
ありがとう、マルコム。
474
00:24:49,514 --> 00:24:52,389
ああ、ああ。あなたに似ています
いくつかの競争を得ました。
475
00:24:52,476 --> 00:24:55,003
- それはマルコムだけです。
- 完全なオタク。
476
00:24:57,007 --> 00:25:01,059
彼女はとても悲しそうです。
心が痛むよ。
477
00:25:01,146 --> 00:25:03,978
それは...それはただ...
共感できるよ、わかる？
478
00:25:04,065 --> 00:25:06,940
つまり、今出てきたばかりです
悪い関係も。
479
00:25:07,027 --> 00:25:10,251
つまり、あなたはこう思います
あなたは誰かを知っています。
480
00:25:10,338 --> 00:25:13,954
そしてあなたはそれが
全部大嘘だった。
481
00:25:14,041 --> 00:25:16,089
あらゆるタッチ。
482
00:25:16,176 --> 00:25:18,660
すべてのキス。
483
00:25:18,747 --> 00:25:23,364
さらに、次のこともできます。
決してひよこを黙らせないでください。
484
00:25:23,451 --> 00:25:26,370
わかりました、皆さん。
後で追いつきます。
485
00:25:33,864 --> 00:25:36,739
空のシャワー。
486
00:25:38,002 --> 00:25:39,702
はい！
487
00:25:39,789 --> 00:25:41,706
♪シャワーを浴びてきます♪
488
00:25:41,793 --> 00:25:44,842
♪シャワーを浴びてきます♪
489
00:25:47,674 --> 00:25:50,331
うわー！
490
00:25:53,163 --> 00:25:56,212
ああ...マルコム・フェステス
寮長。
491
00:25:56,299 --> 00:25:58,499
シャワーシューズを着用してください
いつでもお風呂場で
492
00:25:58,564 --> 00:26:01,048
場合を除いて
実際のシャワー中。
493
00:26:01,135 --> 00:26:03,880
読まなかったのですか
寮生活のパンフレットはありますか？
494
00:26:03,967 --> 00:26:05,187
それはあなたの小部屋にありました。
495
00:26:05,274 --> 00:26:07,539
- ああ！
496
00:26:07,627 --> 00:26:09,718
ワサップ、おい？
497
00:26:09,805 --> 00:26:12,114
うん。オーケー、家庭的だ。
498
00:26:17,254 --> 00:26:19,258
うーん。後で。
499
00:26:19,345 --> 00:26:23,659
おい。忘れてたよ…これ、クーリオ。
500
00:26:23,746 --> 00:26:25,837
言葉、Gマネー。
501
00:26:45,136 --> 00:26:46,225
ああ！
502
00:26:46,312 --> 00:26:49,014
オーケー、ヘイスティングス、もう起きたよ！
503
00:26:50,974 --> 00:26:52,411
ヘイスティングスさん、耳が聞こえないんですか？！
504
00:26:52,498 --> 00:26:55,287
さあ、行きましょう！
505
00:26:55,374 --> 00:26:58,903
お尻を出してください！
来て！
506
00:26:58,990 --> 00:27:01,212
- 出て行け！
- ああ！
507
00:27:01,299 --> 00:27:03,651
イエス！
508
00:27:07,747 --> 00:27:10,012
おっと！ああ！
509
00:27:22,995 --> 00:27:25,696
さあ、ベイビー。来て。
510
00:27:28,005 --> 00:27:30,661
ああ！
511
00:27:38,112 --> 00:27:40,507
- 立ち上がり、輝きます。
512
00:27:43,252 --> 00:27:45,126
待って！手放す！
513
00:27:45,213 --> 00:27:46,302
手放す！
514
00:27:46,389 --> 00:27:49,875
地獄へようこそ！
515
00:27:55,887 --> 00:28:01,680
紳士諸君！プレゼンさせてください
今年のサッカー初心者！
516
00:28:01,768 --> 00:28:03,815
でも、まずはあなたが
服を脱がなければなりません！
517
00:28:03,903 --> 00:28:06,646
彼らの服を脱いでください！
彼らの服を脱いでください！
518
00:28:06,734 --> 00:28:08,259
今すぐ服を脱いでください！
519
00:28:08,346 --> 00:28:10,350
彼らの服を脱いでください！
彼らの服を脱いでください！
520
00:28:26,686 --> 00:28:28,865
こんにちは。私の人生は最悪だ。
521
00:28:28,953 --> 00:28:30,259
- 私は終わった！
- 何ですか?
522
00:28:30,346 --> 00:28:32,089
誰もが私をそう思っている
巨大な敗者逸脱者。
523
00:28:32,176 --> 00:28:34,267
絶対に見ないよ
コーンウォールとの対戦。
524
00:28:34,354 --> 00:28:37,491
そしてとても臭いです
私は人々をけいれんさせています。
525
00:28:37,578 --> 00:28:39,147
迎えに来て、家まで送ってください
526
00:28:39,234 --> 00:28:41,542
そして私が決してしないようにしてください
またこのようなことを。
527
00:28:41,629 --> 00:28:43,372
ほら、ヴィ、分からない
あなたに何を伝えますか
528
00:28:43,459 --> 00:28:46,552
サッカーチーム全体について...
529
00:28:46,639 --> 00:28:48,905
しかし、社会的なものに関しては、
アイデアが浮かんだ。
530
00:28:48,993 --> 00:28:51,475
- あなたがやる？
- はい。
531
00:28:51,562 --> 00:28:54,742
みんなに見せてあげるよ
本当のあなたはその人です。
532
00:28:54,830 --> 00:28:56,485
では、どうやってそれを行うのでしょうか？
533
00:28:56,572 --> 00:28:58,054
行きなさい、ヴィオラ。
534
00:29:00,406 --> 00:29:02,062
ハイタッチ。
535
00:29:02,149 --> 00:29:03,892
ニース。
536
00:29:03,979 --> 00:29:06,898
ああ、おい。誰がここにいるか見てください。
537
00:29:06,985 --> 00:29:09,033
フォクシーママ。
538
00:29:09,120 --> 00:29:12,256
ええと...ええと...ええと...見ないでください
彼に。たぶん彼は私たちに会わないでしょう。
539
00:29:12,343 --> 00:29:15,436
見えるように広げる
まるで部屋がないみたいに。
540
00:29:17,440 --> 00:29:20,011
- どうしたの？
- どうしたの？
541
00:29:20,098 --> 00:29:21,884
- 行きなさい、キア。
542
00:29:21,971 --> 00:29:27,765
♪ やあ、セクシーなお嬢さん
あなたのフローが好きです♪
543
00:29:27,853 --> 00:29:29,857
やあ、セバスチャン。うーん。
544
00:29:29,944 --> 00:29:33,081
ああ、キア。
545
00:29:33,168 --> 00:29:35,172
ねえ、女の子。
調子はどうですか、ベイビー？
546
00:29:35,259 --> 00:29:37,654
- あなたなしでは同じではありません。
- 知っている。ごめんなさい。
547
00:29:37,741 --> 00:29:40,791
新しい学校、新しいプール。
548
00:29:40,879 --> 00:29:43,275
会いたいよ、セバスチャン。
549
00:29:43,362 --> 00:29:46,019
私は考えてきました
あなたのことをたくさん。
550
00:29:46,107 --> 00:29:47,587
- 特に夜です。
- 甘い。
551
00:29:47,674 --> 00:29:50,027
- 遅い。
- さらに良いです。
552
00:29:50,115 --> 00:29:51,857
OK、彼女は今そう言いましたか
セバスチャンに？
553
00:29:51,944 --> 00:29:54,775
- いったい何が起こったのですか？
- ああ、セバスチャン。
554
00:29:54,863 --> 00:29:57,956
OK、大きく悲しげなため息。 「うーん」
ほろ苦い別れ。
555
00:29:58,043 --> 00:29:59,481
あなたは彼のおもちゃなのよ、ベイビー。
556
00:29:59,568 --> 00:30:01,659
本当に素晴らしかったです
会いましょう、セバスチャン。
557
00:30:01,746 --> 00:30:05,101
いつでも電話してください。
558
00:30:11,854 --> 00:30:13,509
それをタップします。
559
00:30:13,596 --> 00:30:16,036
ありがとう、キア。あなたは
素晴らしい。そして行きなさい、イヴォンヌ。
560
00:30:16,123 --> 00:30:17,691
-
- 女性。
561
00:30:17,778 --> 00:30:19,913
- はい。
- ええ、知っています
私が何を言っているのですか？
562
00:30:21,829 --> 00:30:23,355
♪ ああ、そうだね♪
563
00:30:23,442 --> 00:30:26,012
セバスチャン？あなたなの？
564
00:30:26,099 --> 00:30:27,754
ねえ、何が起こっているの、イヴォンヌ？
565
00:30:27,841 --> 00:30:29,890
- この人は誰ですか?
- 何もない。
566
00:30:29,977 --> 00:30:33,898
つまり、私たちの学校は負けました
そのトップガン、セバスチャン・ヘイスティングス。
567
00:30:33,985 --> 00:30:38,908
さて、男の時代が来る
先に進みましょう、イヴォンヌ。
568
00:30:38,995 --> 00:30:41,695
わかっています、セバスチャン。
569
00:30:41,782 --> 00:30:43,569
結局私はそうではなかった
あなたには十分な女性です。
570
00:30:43,656 --> 00:30:45,355
いいえ、そうではありませんでした。
571
00:30:45,442 --> 00:30:48,013
それは何か
私はいつも一緒に生きなければなりません。
572
00:30:48,100 --> 00:30:49,233
ただ痛い、それだけです。
573
00:30:49,320 --> 00:30:50,713
愛は痛みだ。
574
00:30:50,800 --> 00:30:54,025
知っておいてください、私はそうします
あなたを決して忘れないでください、セバスチャン。
575
00:30:54,112 --> 00:30:58,468
これまで！ [泣きながら]決して！
576
00:31:02,259 --> 00:31:05,134
貧しい。
577
00:31:05,221 --> 00:31:09,534
わかりました。する必要があるかもしれません
ここで少し再評価します。
578
00:31:09,621 --> 00:31:11,625
- うん。
- こんにちは、きれいな女性。
579
00:31:11,712 --> 00:31:15,850
うわー。何...？
あなたは何ですか、私を殴っているのですか？
580
00:31:15,938 --> 00:31:17,463
私はただ...
581
00:31:17,550 --> 00:31:19,641
「私はただ...」
582
00:31:19,728 --> 00:31:22,996
わかった、それはやめておこう
今は脳のおならが少しあります。
583
00:31:23,083 --> 00:31:24,868
私のようなお尻を持つ女の子
584
00:31:24,956 --> 00:31:27,178
男の子と話さないでください
あなたのような顔で。
585
00:31:30,358 --> 00:31:34,758
彼氏を探しています
セバスチャン・ヘイスティングス。
皆さんは彼を見たことがありますか？
586
00:31:36,457 --> 00:31:38,287
セバスチャン？
587
00:31:38,374 --> 00:31:40,770
良くない。彼女にさせないでください
近すぎると、彼女はあなたを認識してしまいます。
588
00:31:40,857 --> 00:31:42,949
何をするつもりですか？
589
00:31:43,036 --> 00:31:45,432
- 私から離れてください!
- 何とおっしゃいましたか？！
590
00:31:45,519 --> 00:31:48,394
きれいな女性たち。わかった、やめて
もっと近づいて、モニーク。
591
00:31:48,481 --> 00:31:50,398
- セバスチャン！
- 終わりました！
592
00:31:50,485 --> 00:31:52,359
あなたは何について話しているのですか？！
593
00:31:52,446 --> 00:31:55,147
- 欲しくない
あなたと話したい、クレイジー！
- セバスチャン、戻ってきて。
594
00:31:55,234 --> 00:31:57,194
君は熱いよ、モニーク。
熱い喫煙。
595
00:31:57,281 --> 00:31:59,329
ここに来て。得る！得る！得る！
596
00:31:59,416 --> 00:32:02,248
- でもたくさんあります
そこにいる熱い女の子たちの。
- ここに戻ってきてください。
597
00:32:02,335 --> 00:32:05,602
そして真実は、
あなたは絶対に持っています
598
00:32:05,689 --> 00:32:07,650
他に提供できるものは何もありません。
599
00:32:07,737 --> 00:32:11,484
そして目を閉じると、私は
本当のあなたを見て、
600
00:32:11,571 --> 00:32:13,444
それは醜いです！
601
00:32:13,531 --> 00:32:15,274
もう終わりです！
602
00:32:18,280 --> 00:32:21,721
うわー！あれはすごかった！
603
00:32:21,808 --> 00:32:23,595
あなたはその男です！
604
00:32:23,682 --> 00:32:26,601
どうしたの？
その男性のためにスペースを空けてください。
605
00:32:26,688 --> 00:32:28,561
- 座って下さい！
- ヒューヒュー！
606
00:32:28,648 --> 00:32:32,308
あなたは正式に
今では私のアイドルです。
607
00:32:32,395 --> 00:32:33,876
- そこにいるよ。
608
00:32:33,963 --> 00:32:35,662
- どうしたの？
- どうしたの、兄弟？
609
00:32:35,749 --> 00:32:37,971
- やあ、セバスチャン。
- 素敵な人たち。
610
00:32:38,059 --> 00:32:40,803
- あなたの息子に向かって大声で叫びます。
-よー！よーい！セバスチャン！
611
00:32:40,890 --> 00:32:42,633
出てもらえますか
今は途中ですか？
612
00:32:42,720 --> 00:32:44,811
あなたのアドバイスが必要です。
女性の悩みを抱えています。
613
00:32:44,898 --> 00:32:48,775
私はあなたのためにここにいます、兄弟。
一生分の知識を得ることができました。
614
00:32:48,862 --> 00:32:50,779
あなたはその女の子とどのくらい付き合っていましたか？
615
00:32:50,866 --> 00:32:53,742
長すぎます。
ボールとフリッキンチェーン、おい。
616
00:32:53,829 --> 00:32:57,619
♪ 私はバービーガールです
バービーの世界に♪
617
00:32:57,706 --> 00:32:59,318
おい。
618
00:32:59,405 --> 00:33:04,503
ジュスティーヌ。ひよこは止まらない
私に付きまといます、おい。
619
00:33:04,590 --> 00:33:08,075
何てことだ。何てことだ。
彼女は私たちのクラスにいます。
620
00:33:08,162 --> 00:33:10,950
おい、赤面するのはやめろ。
それはダサい。
621
00:33:11,038 --> 00:33:12,954
黙れ。赤面してないよ。
622
00:33:13,042 --> 00:33:15,263
皆さんもぜひ滑り込んでください
623
00:33:15,350 --> 00:33:18,400
そして名前を読み上げる
あなたのラボパートナーの。
624
00:33:20,926 --> 00:33:22,190
「ユーニス・ベイツ」
625
00:33:24,368 --> 00:33:26,721
はぁ。冗談でしょうね。
626
00:33:26,808 --> 00:33:29,074
- 優しくしてね。
- うん。
627
00:33:29,161 --> 00:33:30,990
彼女は少し得した
何か、何か。
628
00:33:31,078 --> 00:33:34,171
そうだ、喘息と帽子だ。
629
00:33:35,739 --> 00:33:39,877
「オリビア・レノックス」
630
00:33:39,964 --> 00:33:42,317
- 彼女を知っていますか？
- 彼女と少し話しました。
631
00:33:42,404 --> 00:33:43,842
何について？
彼女はあなたにうなずきました。
632
00:33:43,929 --> 00:33:45,802
- 彼女はよくやったよ。
- 彼女はよくうなずきます。
633
00:33:45,889 --> 00:33:47,850
みんなもできますか？
落ち着いてください?
634
00:33:47,937 --> 00:33:50,986
あなたが彼女を手に入れたなんて信じられない
研究室の仲間として...私と切り替えてください。
635
00:33:51,074 --> 00:33:54,124
私はできません。
私は彼女の名前を大声で言いました。
636
00:33:57,086 --> 00:34:00,223
ただ歩くだけの男もいる
光の中で、わかりますか？
637
00:34:00,310 --> 00:34:02,357
- こんにちは。
- こんにちは。
638
00:34:02,444 --> 00:34:05,494
私たちが紹介したわけではないと思います
以前の自分たち。私はセバスチャンです。
639
00:34:05,581 --> 00:34:06,801
オリビア。
640
00:34:13,205 --> 00:34:19,261
私は最高の研究室になるつもりです
あなたがかつて持っていたパートナー。
641
00:34:19,348 --> 00:34:21,482
いいね。
642
00:34:21,569 --> 00:34:23,791
完全に正直に言わなければなりません。
643
00:34:23,878 --> 00:34:26,492
解剖の全体
なんだかびっくりする。
644
00:34:26,579 --> 00:34:29,411
それで、ええと、あなたはそうかもしれないと思います
この手綱を握るために。
645
00:34:29,498 --> 00:34:33,158
おお。ほとんどの人は
それは決して認めないだろう。
646
00:34:33,245 --> 00:34:34,639
ああ、クソ、あなたは正しい。
647
00:34:34,726 --> 00:34:36,599
いいえ、心配しないでください。
爽やかだと思います。
648
00:34:36,687 --> 00:34:39,605
- あなたがやる？
- 近くに紙がない
ブンゼンバーナー。
649
00:34:39,693 --> 00:34:43,309
- 待って。
- これは何ですか？詩？
650
00:34:43,396 --> 00:34:45,617
歌詞。それらは彼のものです...
651
00:34:45,705 --> 00:34:48,145
私の...私の古いもの。
652
00:34:48,232 --> 00:34:51,717
「起きて、私は
あなたを待っていました。」
653
00:34:56,727 --> 00:35:00,517
それらは本当に良いです。
とても正直です。
654
00:35:00,604 --> 00:35:04,786
知っている。私は彼に言い続けています...
私…私…私…私…
655
00:35:04,873 --> 00:35:06,834
私も曲を書きます、オリビア。
656
00:35:06,921 --> 00:35:08,925
- 本当に、マルコム?素晴らしい。
- それをチェックしてください。
657
00:35:09,012 --> 00:35:12,018
♪会ったね
あなたの窓から♪
658
00:35:12,105 --> 00:35:16,810
♪私は立っています
外の木の上で♪
659
00:35:20,252 --> 00:35:21,907
ああ！
660
00:35:21,994 --> 00:35:23,519
あなた、座ってください。
661
00:35:23,606 --> 00:35:27,440
- あなたが行く。行く！
662
00:35:27,527 --> 00:35:30,620
- 私のことについて何か言いましたか？
- いいえ、そうすべきだったでしょうか？
663
00:35:30,707 --> 00:35:32,711
来て。これは完璧です。
664
00:35:32,799 --> 00:35:36,109
1時間も費やすことができます
彼女とは一日おきに。
665
00:35:36,197 --> 00:35:38,332
あなたは彼女を説得できます
私と一緒に出かけるために。
666
00:35:38,419 --> 00:35:40,945
おい、彼女にはその選択肢があったんだ
3年半。
667
00:35:41,032 --> 00:35:43,298
何を言っておきますか。
あなたはこれをします、
668
00:35:43,385 --> 00:35:44,997
私はあなたと一緒に働きます
あなたのサッカーについて。
669
00:35:45,084 --> 00:35:47,959
私はあなたを十分に良くしてあげます
最初の文字列を作成します。
670
00:35:48,046 --> 00:35:50,312
- コーンウォール戦までに？
- 絶対に。
671
00:35:50,399 --> 00:35:52,534
はい、はい。契約が成立しましたね。
672
00:35:52,621 --> 00:35:55,496
- あなたはその男です。
- はい、そうです。
673
00:37:38,049 --> 00:37:39,704
ああ！
674
00:37:47,720 --> 00:37:49,507
おお。右。
675
00:37:49,594 --> 00:37:54,908
うわー！ああ、愛のために
神の！燃える！
676
00:37:54,995 --> 00:37:56,434
それは不公平だよ、マルヴォーリオ。
677
00:37:56,521 --> 00:37:58,351
オリヴィアを3年待ちます
678
00:37:58,438 --> 00:38:00,267
それから転校生が
入ってくる
679
00:38:00,355 --> 00:38:02,750
そして突然彼女は
誰かのように振る舞う...
680
00:38:02,837 --> 00:38:06,454
夢中になった恋に悩むティーンエイジャー。
681
00:38:06,541 --> 00:38:09,373
私はそれを取るつもりはありません
横たわって、マルヴォーリオ！
682
00:38:09,460 --> 00:38:12,291
- はい、わかっています。知っている。
683
00:38:12,379 --> 00:38:15,123
まさにその通りです。
684
00:38:15,210 --> 00:38:17,476
ちょっと掘ってみます、
それが何なのか調べてみると、
685
00:38:17,563 --> 00:38:20,830
そして私は彼のチャンスを摘んでしまう
オリビアもまだ芽の頃です。
686
00:38:22,747 --> 00:38:26,101
あれは何でしょう？ああ、確かに。
散歩。ごめん。来て。
687
00:38:26,188 --> 00:38:29,194
- あなたはとても賢いですね。
688
00:38:29,281 --> 00:38:30,893
-
- こんにちは。
689
00:38:30,980 --> 00:38:33,289
- 懐かしい？
- 何が起こっているのですか?
690
00:38:33,377 --> 00:38:34,988
あなたの声はどうしたのですか？
691
00:38:35,075 --> 00:38:37,385
ただ持っています
少し風邪気味。
692
00:38:37,472 --> 00:38:39,824
それで...
まだ少し痰が多いです。
693
00:38:39,911 --> 00:38:41,915
- 私の学校に電話しましたか？
- はい。
694
00:38:42,002 --> 00:38:43,441
すべて対応済みです。
695
00:38:43,528 --> 00:38:45,183
必ず確認してください
12日までには戻ってきますよ。
696
00:38:45,270 --> 00:38:47,317
とてもクールでした、ヴィ。
697
00:38:47,405 --> 00:38:50,368
私たちは数日早く出発しました、
すると群衆は私たちを支持してくれました。
698
00:38:50,455 --> 00:38:51,805
彼らはアンコールを望んでいた
699
00:38:51,892 --> 00:38:53,852
それで、私の曲の 1 つをアコースティックで演奏しました。
700
00:38:53,939 --> 00:38:56,380
- 彼らは私の歌詞に夢中になりました。
- ああ、それはすごいですね。
701
00:38:56,467 --> 00:38:58,078
そしてあなたは正しかった
モニークについて
702
00:38:58,165 --> 00:38:59,690
彼女は歴史です。
703
00:38:59,777 --> 00:39:01,912
彼女は本当にそうですよね？
704
00:39:01,999 --> 00:39:03,829
行かなければなりません。
後で話します。
705
00:39:03,916 --> 00:39:06,400
わかりました。さよなら。
706
00:39:06,487 --> 00:39:09,361
ウィッグに問題がありますか、ヘイスティングス？
707
00:39:09,449 --> 00:39:12,237
いや、実は…
頭皮の状態に問題があります。
708
00:39:12,324 --> 00:39:14,023
-いいえ、そうではありません。
- はい、そうです。
709
00:39:14,110 --> 00:39:16,637
本当にそう思います。それは本当に
その間行動します...
710
00:39:16,724 --> 00:39:18,859
いいえ、そうではありません。
711
00:39:18,946 --> 00:39:21,298
あなたは持っています
男性型脱毛症。
712
00:39:21,385 --> 00:39:23,477
急いで行って、坊や。
713
00:39:23,564 --> 00:39:25,655
気づいたかどうか分かりませんが、
714
00:39:25,742 --> 00:39:27,964
でも最近私は
自分自身を痩せ始めました。
715
00:39:28,051 --> 00:39:31,231
クリームは全部試してみた
そしてバター、
716
00:39:31,318 --> 00:39:34,237
そしてまだ止まらないようです
母なる自然の執念深い怒り、
717
00:39:34,324 --> 00:39:36,982
あなたにもできません。わかりました？
718
00:39:37,069 --> 00:39:39,109
いつかはあるだろう
いつ出て行かなければならないか
719
00:39:39,160 --> 00:39:41,905
クローゼットから出して、ただ受け入れてください
ありのままの自分を。
720
00:39:41,992 --> 00:39:43,561
ハゲ。わかりました？
721
00:39:43,648 --> 00:39:46,174
でもそうなるだろう
大丈夫。わかりました？
722
00:39:46,261 --> 00:39:49,921
ああ、あなたと私の間だけですが、
ひよこがそれを掘ります。
723
00:39:52,709 --> 00:39:55,715
ハングテン。うん。
724
00:39:55,802 --> 00:39:58,198
こんにちは、オリビア。私は
心配しないでください、
725
00:39:58,285 --> 00:39:59,287
しかしマルヴォーリオは行方不明。
726
00:39:59,374 --> 00:40:01,291
- なんてこった！
- うん。
727
00:40:01,378 --> 00:40:04,123
見かけたら餌をあげないでください。
彼は過敏性腸を持っています。
728
00:40:04,210 --> 00:40:06,781
うん。だってそれはそうなるでしょう
私の最初の本能。
729
00:40:06,868 --> 00:40:10,091
タランチュラの餌に。
730
00:40:13,708 --> 00:40:15,451
ふーむ。
731
00:40:15,538 --> 00:40:17,629
ここに突飛なアイデアがあります。
732
00:40:17,716 --> 00:40:20,852
考えたことはありますか
オーシーノ公爵と出かけるの？
733
00:40:20,939 --> 00:40:22,682
なるほど。
734
00:40:23,902 --> 00:40:25,252
- デューク？
- うん。
735
00:40:25,339 --> 00:40:26,603
- いいえ。
- はい。
736
00:40:26,690 --> 00:40:27,690
- いいえ。
- はい。
737
00:40:27,736 --> 00:40:29,609
- うん？
- いいえ！
738
00:40:29,696 --> 00:40:32,092
つまり、彼は格好良いです
そしてすべて、
739
00:40:32,179 --> 00:40:35,185
しかし彼はそうではありません
私にとってのあの人。
740
00:40:35,272 --> 00:40:37,102
ふーむ。わからない。
741
00:40:37,189 --> 00:40:39,803
もっとあるかもしれないと思う
あなたが思っているよりも彼にはあります。
742
00:40:39,890 --> 00:40:42,983
それであなたは私に彼がそうだと言っているのです
ただのバカじゃない
743
00:40:43,070 --> 00:40:44,290
私と繋がりたい人は誰ですか
744
00:40:44,377 --> 00:40:46,600
それで彼は言うことができた
彼の友達も…？
745
00:40:46,687 --> 00:40:48,007
あなたを扱うのが不安
対等として？
746
00:40:48,037 --> 00:40:49,780
その通り。
747
00:40:49,867 --> 00:40:51,086
それについて教えてください。
748
00:40:51,173 --> 00:40:52,699
あなたが最初の男です
この学校で
749
00:40:52,786 --> 00:40:54,529
試したことがない人は
私と一緒に何でも。
750
00:40:54,616 --> 00:40:58,537
信じてください、あなたは私のタイプではありません。
751
00:40:58,624 --> 00:41:00,061
では、なぜそうではないのでしょうか？
752
00:41:02,195 --> 00:41:05,942
ご存知のように、それはただ...
753
00:41:06,029 --> 00:41:08,338
あなたのことは考えていない
そうやって。
754
00:41:08,425 --> 00:41:09,994
私たちは友達です、知っています。
755
00:41:10,081 --> 00:41:12,433
あなたも実はその一人です
ここにいる数少ない人の中で
756
00:41:12,521 --> 00:41:14,917
一緒にいると快適だと感じます。
757
00:41:15,004 --> 00:41:17,356
私もあなたについて同じように感じています。
758
00:41:17,443 --> 00:41:20,711
良い。それなら私のアドバイスに従ってください。
759
00:41:20,798 --> 00:41:23,891
デュークと一緒に出かけましょう。
760
00:41:23,978 --> 00:41:27,332
検討させていただきます。
761
00:41:27,419 --> 00:41:30,775
それで、えー、それは正確には何ですか？
762
00:41:30,862 --> 00:41:33,040
ああ、それは脾臓だと思います。
763
00:41:33,127 --> 00:41:35,567
ふーむ。
764
00:41:37,702 --> 00:41:41,579
- OK、あなたのパパは誰ですか?
- はぁ？
765
00:41:41,666 --> 00:41:43,975
私は彼女に検討することに同意してもらった
あなた。半分まで来ました。
766
00:41:44,062 --> 00:41:48,593
うーん！えー、分かった、分かった。
それで、彼女をデートに誘ったほうがいいでしょうか？
767
00:41:48,680 --> 00:41:50,509
いいえ、必要ありません
彼女を驚かせるために。
768
00:41:50,597 --> 00:41:54,343
カジュアルに着こなす必要があります
まずは会話。こんにちは。
769
00:41:58,003 --> 00:42:01,357
なぜそう感じてしまうのか
あまり頻繁にやらないんですか？
770
00:42:01,444 --> 00:42:05,060
いや、私はただ...私はそうではありません
女の子と話すのが本当に上手です。
771
00:42:05,147 --> 00:42:07,282
- なぜ？熱いですね！
- 何？
772
00:42:07,369 --> 00:42:09,896
ご存知の通り、
あなたは魅力的な男です...
773
00:42:09,983 --> 00:42:12,902
男...男...男男。
774
00:42:12,989 --> 00:42:15,952
ほら、分かりません。私はちょうど
いつも間違ったことを言う...
775
00:42:16,039 --> 00:42:18,130
私はただいつも
間違ったことを言う。
776
00:42:18,217 --> 00:42:22,094
わかりました。よし。
来て。起きましょう。
777
00:42:22,181 --> 00:42:23,837
何かを試してみたいです。
778
00:42:23,924 --> 00:42:25,904
女の子らしく振る舞うよ
あなたは私に話すつもりです。
779
00:42:25,928 --> 00:42:27,845
うわー。そうする必要がありますか?
780
00:42:27,932 --> 00:42:30,938
はい！
ヴィオラだから。
781
00:42:31,025 --> 00:42:33,334
- デューク？はじめまして。
- それは不気味でした。
782
00:42:33,421 --> 00:42:35,381
あなたは本当にただ鳴っただけです
あの頃の女の子のように。
783
00:42:35,468 --> 00:42:37,691
よく真似してた
いつも私の妹。
784
00:42:37,778 --> 00:42:40,435
本当に上手になりました。
来て。そして立ち上がれ！
785
00:42:40,522 --> 00:42:43,354
来て。聞いてください
いくつかの質問、
786
00:42:43,441 --> 00:42:46,447
化学反応が正しければ、
物事が流れ始めるでしょう。
787
00:42:46,534 --> 00:42:49,061
ああ...えと、何についての質問ですか?
788
00:42:49,148 --> 00:42:51,806
何でも。どうか聞いてください...
789
00:42:51,893 --> 00:42:53,287
好きです...
790
00:42:53,374 --> 00:42:54,289
チーズ。
791
00:42:54,376 --> 00:42:57,382
ええと、わかりました。
792
00:42:57,469 --> 00:42:59,822
チーズは好きですか？
793
00:42:59,909 --> 00:43:02,828
はい、そうです。
私のお気に入りはゴーダです。
794
00:43:02,915 --> 00:43:06,617
- 私もゴーダが好きです。
- 見る？
795
00:43:06,706 --> 00:43:07,925
- どうですか？
- 私たちは流れています。
796
00:43:08,012 --> 00:43:09,929
チーズについて話しています。
797
00:43:10,016 --> 00:43:11,453
だから何？流れは流れだ。
798
00:43:11,540 --> 00:43:13,763
何？あれは何でしょう？
799
00:43:13,850 --> 00:43:16,638
それは何ですか？！感動しました！
感動しました！感動しました！
800
00:43:16,726 --> 00:43:19,949
マルコムのタランチュラだ！
それを得る！
801
00:43:20,036 --> 00:43:22,562
- 分かりました！
- あなたがその男です!
802
00:43:22,650 --> 00:43:23,870
もっと大きいやつ。
803
00:43:34,151 --> 00:43:36,068
ごめん！
804
00:43:36,155 --> 00:43:39,379
あなたは決してしない、決してそうしない
またあの女の子の声が！
805
00:43:39,466 --> 00:43:41,426
- びっくりしました！
- 悪いです。
806
00:43:45,958 --> 00:43:48,310
セバスチャン、ハニー、
こちらはあなたのお母さんです。
807
00:43:48,397 --> 00:43:51,316
思い出させるために電話しています
明日のカーニバルについて
808
00:43:51,403 --> 00:43:54,539
あなたとあなたの妹は約束しました
あなたは両方ともそこにいるでしょう。バイバイ。
809
00:43:54,626 --> 00:43:58,547
クソ！そんなこと忘れてた！
810
00:43:58,634 --> 00:44:00,638
待って、お母さんの
ジュニアリーグでは？
811
00:44:00,726 --> 00:44:01,990
うん。どうやって知ったんですか？
812
00:44:02,077 --> 00:44:04,646
私もそうです。私も行かなければなりません。
813
00:44:04,734 --> 00:44:06,302
でも対処できない
今はこれで。
814
00:44:06,389 --> 00:44:08,002
気になるサッカーがある。
815
00:44:08,089 --> 00:44:10,267
そんなに悪くはないだろう。
816
00:44:10,354 --> 00:44:11,356
オリヴィアがそこにいるよ。
817
00:44:11,443 --> 00:44:12,707
絶好の機会です
818
00:44:12,794 --> 00:44:14,362
基礎を築くために。
819
00:44:14,449 --> 00:44:17,194
ああ、オリヴィアも来るよ。
820
00:44:17,281 --> 00:44:18,674
そして私の妹。
821
00:44:18,762 --> 00:44:21,419
そしてモニークさん。あなたも。
822
00:44:21,506 --> 00:44:23,510
そして私のお母さん。
823
00:44:23,597 --> 00:44:25,820
素晴らしい。
824
00:44:27,040 --> 00:44:29,261
♪ ダイヤルアップ♪
825
00:44:29,348 --> 00:44:33,704
- ♪ 今の私の番号 ♪
826
00:44:33,792 --> 00:44:35,753
♪ 織ります♪
827
00:44:35,840 --> 00:44:37,931
ダンクトス。
828
00:44:38,018 --> 00:44:39,064
おい、おい！
829
00:44:39,151 --> 00:44:41,329
切ってやるよ、おい。
830
00:44:41,416 --> 00:44:44,335
本当のことを言います。
私はカーニバルがあまり好きではありませんでした。
831
00:44:44,422 --> 00:44:50,173
おい。私は働いています
キスブース。会いに来てください。
832
00:44:50,260 --> 00:44:52,874
私はカーニバルが大好きです。
833
00:44:52,961 --> 00:44:54,572
やあ、デューク、どこへ行くの？
834
00:44:54,659 --> 00:44:56,969
私がどこへ行くと思いますか？
835
00:44:58,886 --> 00:45:00,410
- ああ。
- どうしたの？
836
00:45:00,497 --> 00:45:02,938
ああ、何もない。
ええと、私のサイコな元です。
837
00:45:03,025 --> 00:45:04,636
本当にそうではない
彼女と取引したい。
838
00:45:04,723 --> 00:45:06,292
それで、もし皆さんが気にしなければ、
839
00:45:06,379 --> 00:45:08,600
私は低く横たわるつもりです
少しの間。
840
00:45:08,687 --> 00:45:11,912
- いいね。後で会いましょう。
- わかりました。
841
00:45:11,999 --> 00:45:14,003
- さあ、行きましょう！
- おっと！
842
00:45:16,094 --> 00:45:18,970
子猫が見えます...
843
00:45:19,057 --> 00:45:21,670
空気を求めて息を呑む。
844
00:45:25,199 --> 00:45:28,031
- ごめん。かなり緊急です。
- ああ...
845
00:45:31,733 --> 00:45:33,782
それはすべてあなたのものです。
846
00:45:33,869 --> 00:45:36,569
- こんにちは、お母さん！
- おお！
847
00:45:36,656 --> 00:45:40,664
あなたはそのような女性のように見えます。
それは奇跡です。
848
00:45:40,751 --> 00:45:42,800
-本当にそうですよ。
- モニークがあなたを捕まえます
849
00:45:42,887 --> 00:45:45,109
みんな興奮してる
デビュタントであることについて、ね？
850
00:45:45,196 --> 00:45:48,419
超興奮しました。
良いカーニバルをお過ごしください。
851
00:45:48,506 --> 00:45:51,686
ああ！やあ、私の小さなペチュニア。
どこへ行くと思いますか？
852
00:45:51,773 --> 00:45:53,952
次のシフトがあります
キスブースで。
853
00:45:54,040 --> 00:45:56,392
そしてあなたの兄弟は？彼は遅刻しました
綿菓子カート用。
854
00:45:56,479 --> 00:45:58,657
見に行くよ
彼のために。さよなら。
855
00:46:00,748 --> 00:46:02,317
♪ 来ましたよ
それでどうするの？ ♪
856
00:46:02,404 --> 00:46:03,493
- うわー！
- ごめん。
857
00:46:03,580 --> 00:46:06,107
すみません。
858
00:46:06,194 --> 00:46:09,418
- 待って、私はあなたのことを知っていますか？
- いいえ。
859
00:46:09,505 --> 00:46:11,422
すみません。
860
00:46:11,509 --> 00:46:13,339
ビオラ！おい、おい、おい。
861
00:46:13,426 --> 00:46:15,647
どこにいたの？
私は電話をかけ続けてきました。
862
00:46:15,734 --> 00:46:17,260
私はあなたがいなくて寂しいです。話し合う必要があります。
863
00:46:17,347 --> 00:46:19,742
話しましたよ、ジャスティン。
すべての話が終わりました。
864
00:46:19,830 --> 00:46:23,750
ほら、誰も別れないよ
愚かなサッカー問題について、いいですか？
865
00:46:23,838 --> 00:46:25,754
ただの女の子になれますか
5秒間？
866
00:46:25,842 --> 00:46:27,715
5秒くらい？
867
00:46:27,802 --> 00:46:31,592
OK、えーっと、まず第一に、
それは愚かなサッカーの問題ではありません、
868
00:46:31,679 --> 00:46:32,943
そしてあなたはバカです。
869
00:46:33,030 --> 00:46:35,078
ああ、見てください！時間切れです！
870
00:46:35,165 --> 00:46:36,926
♪ さあ、ベイビー
私たちは永遠に生きられるわけではありません♪
871
00:46:36,951 --> 00:46:41,525
すみません。ごめん。
一つお願いします。
872
00:46:41,612 --> 00:46:44,749
♪ あなたは知っていますね
一緒にいたい♪
873
00:46:44,836 --> 00:46:47,798
♪そして過ごしたい
あなたとの夜♪
874
00:46:47,886 --> 00:46:49,715
♪今夜は一緒に来てね♪
875
00:46:49,802 --> 00:46:54,682
♪ 夜はできるよ
永遠に続く、ああ♪
876
00:46:54,769 --> 00:46:58,037
♪あなたが私のものであるふりをしましょう♪
877
00:46:58,124 --> 00:47:00,476
♪ ふりをするだけでもいいよ
ふりをするだけでもいいよ♪
878
00:47:00,563 --> 00:47:03,439
♪ ああ、さあ♪
879
00:47:03,526 --> 00:47:06,881
♪ ひとつだけ味わってください
もっと欲しくなるでしょう♪
880
00:47:06,968 --> 00:47:12,021
♪だから教えて
何を待っていますか♪
881
00:47:15,767 --> 00:47:17,903
学校に残ってください。
882
00:47:17,990 --> 00:47:20,996
♪ さあ、ベイビー
私たちは永遠に生きられるわけではありません♪
883
00:47:21,083 --> 00:47:24,960
♪ 全部見せてあげるよ
私たちにできること♪
884
00:47:25,047 --> 00:47:27,008
♪ あなたは知っていますね
一緒にいたい♪
885
00:47:27,095 --> 00:47:29,970
セバスチャン？セバスチャン！
886
00:47:30,057 --> 00:47:32,801
- セバスチャン！
どこに行くの？
- モニークが私の後ろにいるよ。
887
00:47:32,889 --> 00:47:35,633
- 取り組んでいます。
- セバスチャン！
888
00:47:41,297 --> 00:47:42,647
ああ！
889
00:47:42,734 --> 00:47:44,434
すみません。誰もいない
8歳以上
890
00:47:44,521 --> 00:47:46,089
許可されています
ムーンバウンスの中。
891
00:47:46,176 --> 00:47:47,919
でもちょうど彼氏に会ったところだ
そこに入ってください。
892
00:47:48,006 --> 00:47:49,748
正しい用語
それは「元カレ」です。
893
00:47:49,835 --> 00:47:53,016
終わった関係はない
私がそうだと言うまで。理解する？
894
00:47:53,103 --> 00:47:55,630
何でも。あなたはまだそうではありません
ムーンバウンスに乗ります。
895
00:47:55,717 --> 00:47:57,503
大丈夫。
896
00:48:02,687 --> 00:48:03,863
あれは何でしょう？
897
00:48:03,951 --> 00:48:05,780
キア、見ないで。
898
00:48:05,867 --> 00:48:08,482
おお！神様！
899
00:48:21,595 --> 00:48:24,862
- 彼女はいなくなってしまった。
- ありがとう。
900
00:48:24,950 --> 00:48:27,737
- それで、私たちは楽しんでいますか？
- ああ、確かに。
901
00:48:27,824 --> 00:48:31,919
- うーん。
902
00:48:32,007 --> 00:48:33,575
どう思いますか
みたいになるだろうか？
903
00:48:33,662 --> 00:48:35,536
デューク、私を見てください。
904
00:48:35,623 --> 00:48:39,761
そうなるのはわかってる
本当に、本当に特別です。
905
00:48:39,848 --> 00:48:42,463
つまり、彼女はキスしただけです
この時点で350人くらい。
906
00:48:42,550 --> 00:48:45,294
ただ必要だと思います
その瞬間を認めること。
907
00:48:45,382 --> 00:48:47,211
4年後、
デュークがついに
908
00:48:47,298 --> 00:48:49,738
彼の運命を全うするだろう。
909
00:48:49,825 --> 00:48:54,661
人生は良いものです。
人生は公平です。人生は正義だ。
910
00:48:54,748 --> 00:48:56,491
- こんにちは、ええと、私はあなたの安心です。
911
00:48:56,578 --> 00:48:57,841
それなのに...
912
00:48:57,928 --> 00:48:58,843
神様に感謝します。
913
00:48:58,930 --> 00:49:00,629
休憩が取れない。
914
00:49:00,716 --> 00:49:05,770
老人には気をつけろよ
チューインガム。ガムじゃないよ。
915
00:49:05,857 --> 00:49:07,382
えっ。
916
00:49:07,469 --> 00:49:10,475
- 私はあなたを知っていますか？
- いいえ。
917
00:49:10,562 --> 00:49:14,048
- ふーん。
- それは私の運が良かっただけです。
918
00:49:14,135 --> 00:49:17,054
いいえ、いいえ、いいえ。つまり、
そういうつもりではなかったのです。
919
00:49:17,141 --> 00:49:20,582
それはただ、ご存知のように、
彼女は、ご存知の通り...いいえ、わかりました。
920
00:49:20,669 --> 00:49:24,590
つまり、一方で、
あなたもそうですよね...
921
00:49:24,677 --> 00:49:28,511
- 私は？ありがとう、たぶん。
- うん。
922
00:49:28,598 --> 00:49:30,820
イチャイチャする必要はありません
彼女の最初の天才と。
923
00:49:30,907 --> 00:49:32,171
あなたはそれを払っています。
924
00:49:32,258 --> 00:49:37,137
どうして...
リラックスしてください。うーん...
925
00:49:37,224 --> 00:49:40,840
ええと、今キスしたほうがいいかもしれません。
926
00:49:40,927 --> 00:49:45,284
私はあの女の子にチケットをあげました、
そして列に並んで待ちました。
927
00:49:45,371 --> 00:49:48,377
まあ、それが私にできる最低限のことです。
928
00:49:51,078 --> 00:49:55,870
ああ、わかりました。行きます。
929
00:49:55,957 --> 00:50:00,314
ええと...[緊張して笑い]ええと...
930
00:50:07,850 --> 00:50:09,854
そうですね、そうだったと思います
チケット1枚分の価値。
931
00:50:09,941 --> 00:50:11,554
いや、もう少しもらえるよ。
932
00:50:11,641 --> 00:50:14,429
すみません。
モーテルは通りの向かいにあります。
933
00:50:14,516 --> 00:50:16,215
ヴィオラ、これは一体何ですか？
934
00:50:16,302 --> 00:50:18,437
後列、バットボール。
935
00:50:18,524 --> 00:50:21,748
すみません、バカ。あなたは
私のガールフレンドとイチャイチャしています。
936
00:50:21,835 --> 00:50:24,057
元ガールフレンド。
937
00:50:24,144 --> 00:50:25,799
おっと、あなたはセバスチャンの妹ですか？
938
00:50:25,886 --> 00:50:28,196
- そしてあなたはもうすぐ死にます。
939
00:50:28,283 --> 00:50:30,069
私を溺れさせるつもりですか
涙の中で？
940
00:50:30,156 --> 00:50:32,552
その試合中、私は泣きませんでした。
目に何か入ってしまいました。
941
00:50:32,639 --> 00:50:35,297
皆さん、ご存知ですか？
ダイヤルダウンしてもいいでしょうか？
942
00:50:35,384 --> 00:50:38,041
そして、そこから離れてください、いいですか？
943
00:50:38,129 --> 00:50:40,524
彼女は正しい。会いましょう
サッカー場で、
944
00:50:40,612 --> 00:50:43,139
それですべてを解決します。
945
00:50:43,226 --> 00:50:45,099
オーケー、デューク。
946
00:50:45,186 --> 00:50:48,061
あるいは、それを正すこともできます
ここです。
947
00:50:48,149 --> 00:50:50,283
ジャスティン！やめて！みんな！
948
00:50:52,766 --> 00:50:54,683
♪ わかりました♪
949
00:50:54,770 --> 00:50:56,513
やめて！ジャスティン！
950
00:50:56,600 --> 00:50:59,127
みんな！やめて！
951
00:51:01,915 --> 00:51:05,923
ジャスティン、降りて！
952
00:51:15,856 --> 00:51:18,470
私の娘はどこですか？
953
00:51:18,557 --> 00:51:20,561
すみません。ごめんなさい。
954
00:51:20,648 --> 00:51:24,264
ビオラ！停止！
これは淑女っぽくないですね。
955
00:51:24,351 --> 00:51:26,965
部屋がありません
ここで暴力を求めて！
956
00:51:27,052 --> 00:51:31,452
素敵な子供用ですね
カーニバル、なんてことだ！
957
00:51:31,539 --> 00:51:34,458
二人とも出て！今！
958
00:51:39,076 --> 00:51:41,429
今日はどこにいましたか？
あなたはただ消えてしまったのです。
959
00:51:41,516 --> 00:51:44,609
私のサイコな元に遭遇しました。
ボルト締めする必要がありました。
960
00:51:44,696 --> 00:51:46,787
何てことだ！それは...?
961
00:51:46,874 --> 00:51:49,880
何？おお。うん。
962
00:51:49,967 --> 00:51:54,194
気にしないでください。私は親切です
あなたから借りたもののうちの...
963
00:51:54,281 --> 00:51:57,330
そうだね。そして、あなたは正しいです、つまり、
方法。これらは実際に機能します。
964
00:51:57,417 --> 00:51:59,508
ああ、なんてことだ、血が出ているよ。
大丈夫ですか？
965
00:51:59,595 --> 00:52:01,817
- えーっと...
- つまり、
966
00:52:01,904 --> 00:52:04,431
吸い取ってください！男になれ！
967
00:52:04,518 --> 00:52:06,218
汚れをこすりつけてください！
968
00:52:06,305 --> 00:52:09,092
よし、汚れをこすってみます。
969
00:52:09,180 --> 00:52:12,273
それで、何が起こったのでしょうか？
970
00:52:12,360 --> 00:52:14,538
私はそれに夢中になりました
妹の元彼と。
971
00:52:14,625 --> 00:52:18,110
待って。本当に？なぜ？
972
00:52:18,198 --> 00:52:22,990
彼は私と彼女のようなものを見ました
キスブースでイチャイチャ。
973
00:52:23,077 --> 00:52:25,865
待って。彼女にキスしたんですか？
974
00:52:25,952 --> 00:52:28,828
ええ、男、私は...
それで大丈夫だといいのですが。
975
00:52:28,915 --> 00:52:30,744
それは慈善活動のためでした。
976
00:52:30,832 --> 00:52:33,925
ああ、いや、つまり、おい、つまり、
977
00:52:34,012 --> 00:52:37,933
彼女にキスしたいなら、行ってください
すぐに彼女にキスしてください！
978
00:52:38,020 --> 00:52:39,675
つまり、自分をノックアウトしてください。
979
00:52:39,762 --> 00:52:43,379
つまり、あなたはただ...
あなたは彼女を連れて行き、それから彼女にキスをします
980
00:52:43,466 --> 00:52:44,990
そしてキスをする
彼女のくだらないこと！
981
00:52:45,077 --> 00:52:47,822
わかりました。
982
00:52:51,002 --> 00:52:53,486
それで...
983
00:52:53,573 --> 00:52:54,923
彼女が好きですか？
984
00:52:55,010 --> 00:52:58,975
わからない。
このことについて話せないでしょうか？
985
00:52:59,062 --> 00:53:00,674
彼女はあなたの妹です。
なんだか変ですね。
986
00:53:00,761 --> 00:53:02,765
いいえ、そうです。右。
987
00:53:02,852 --> 00:53:07,775
ただ...ご存知の通り、
ちょうどそう思ってたんですが、
988
00:53:07,862 --> 00:53:10,433
彼女が好きなら...
989
00:53:10,520 --> 00:53:13,046
彼女をデートに誘ったほうがいいかもしれない。
990
00:53:13,133 --> 00:53:16,314
そして、ただ、わかりませんが、
オリビアのこと忘れてる？
991
00:53:16,401 --> 00:53:20,714
まあ、つまり話すということは
完全に目的として
992
00:53:20,801 --> 00:53:22,544
第三者の部外者
993
00:53:22,631 --> 00:53:26,159
まったく個人的なものはなく
その問題に興味を持ち、
994
00:53:26,247 --> 00:53:29,950
よくわかりません
あなたとオリビアのこと
995
00:53:30,037 --> 00:53:33,217
本当にうまく噛み合います。
あなたが知っている？つまり...
996
00:53:33,305 --> 00:53:36,528
でも、あなたとヴィオラは…
997
00:53:36,615 --> 00:53:38,880
つまり...
998
00:53:38,968 --> 00:53:40,406
魔法になります。
999
00:53:40,493 --> 00:53:41,756
わからない。
1000
00:53:41,843 --> 00:53:43,586
あなたの心はあなたに何を伝えますか？
1001
00:53:43,673 --> 00:53:46,069
- はぁ？
- つまり、
1002
00:53:46,156 --> 00:53:47,637
どちらにしますか
むしろ裸を見る?!
1003
00:53:47,681 --> 00:53:51,079
なぜ...?なぜ？
なぜいつもそんなことをするのですか？
1004
00:53:51,166 --> 00:53:52,778
なんでいつもしゃべるの
女の子について
1005
00:53:52,865 --> 00:53:55,566
そんなグラフィック用語で？はぁ？
1006
00:53:55,653 --> 00:53:57,918
あのね？
あなたは...あなたには問題があります。
1007
00:53:58,006 --> 00:54:02,231
あなたは本当に
敏感な人ですね？
1008
00:54:02,319 --> 00:54:07,067
何？いいえ。
いや、ただ…
1009
00:54:07,154 --> 00:54:09,768
分かりません。
ただそう思う
1010
00:54:09,855 --> 00:54:14,125
人間関係はもっとあるべきだ
単なる物理的なものよりも。
1011
00:54:14,212 --> 00:54:16,782
誤解しないでください、
それは重要なことです、
1012
00:54:16,869 --> 00:54:18,414
でも、分かりません、
誰かと一緒にいるとき、
1013
00:54:18,438 --> 00:54:22,446
できるようになりたい
他のことについて話すために。
1014
00:54:22,533 --> 00:54:25,496
みたいな、分かりませんが、
深刻なこと。
1015
00:54:25,583 --> 00:54:29,721
話せないこと、
他の誰かと一緒にね。
1016
00:54:31,899 --> 00:54:35,167
ええ、そうです...
1017
00:54:35,254 --> 00:54:37,911
どのようなものですか？
1018
00:54:37,998 --> 00:54:40,264
わかりません、ただのことです。
1019
00:54:40,352 --> 00:54:43,749
たとえば、そこにあるものは何でも。
1020
00:54:43,836 --> 00:54:47,409
みたいな…こんな感じ？
1021
00:54:47,496 --> 00:54:50,937
うん。
1022
00:54:51,024 --> 00:54:53,639
でも、今言ったことは
耳専用です。
1023
00:54:53,726 --> 00:54:57,777
誰かに言ったら、
君のお尻を蹴ってやるよ。
1024
00:55:00,827 --> 00:55:03,005
うん。いいえ。
1025
00:55:03,092 --> 00:55:06,316
君の背中を押してくれたよ、おい。
1026
00:55:06,404 --> 00:55:09,453
涼しい。
1027
00:55:16,641 --> 00:55:20,693
♪ 愛してください
悪魔よりも速い♪
1028
00:55:20,780 --> 00:55:24,614
♪走ってください
地面にまっすぐに突き刺してください♪
1029
00:55:24,701 --> 00:55:28,926
♪ 溺れる
水の奥深くまで♪
1030
00:55:29,013 --> 00:55:32,673
♪ 溺れる
あなたのサウンドの奥深くに♪
1031
00:55:32,760 --> 00:55:36,551
♪ 愛してください
悪魔よりも速い♪
1032
00:55:36,638 --> 00:55:40,297
♪走ってください
地面にまっすぐに突き刺してください♪
1033
00:55:40,385 --> 00:55:44,915
♪ 溺れる
水の奥深くまで♪
1034
00:55:45,002 --> 00:55:49,140
♪ 溺れて
愛と思い出♪
1035
00:56:03,518 --> 00:56:05,957
♪あなたは私を愛していませんでしたか♪
1036
00:56:06,044 --> 00:56:08,048
♪悪魔よりも速い♪
1037
00:56:08,135 --> 00:56:11,969
♪走ってください
地面にまっすぐに突き刺してください♪
1038
00:56:12,056 --> 00:56:15,803
♪ 溺れる
水の奥深くまで♪
1039
00:56:15,890 --> 00:56:20,639
♪ 溺れて
愛と思い出♪
1040
00:56:22,469 --> 00:56:24,560
えー、お姉さんはどうですか？
1041
00:56:24,647 --> 00:56:28,742
ああ！うわー！
1042
00:56:28,829 --> 00:56:31,312
良い。なぜ？
1043
00:56:32,139 --> 00:56:34,230
わからない。
1044
00:56:34,318 --> 00:56:37,455
なんだか考えてた
彼女が望むかどうか聞いてみようかな
1045
00:56:37,542 --> 00:56:39,633
夕食を取るために
今夜はシーザリオで。
1046
00:56:39,720 --> 00:56:41,811
あなたはそうでしたか？本当に？
1047
00:56:41,898 --> 00:56:43,379
私はしたいです。
1048
00:56:43,467 --> 00:56:44,730
- 何？
1049
00:56:44,817 --> 00:56:46,952
ぜひ彼女にあげたいです
あなたの電話番号。
1050
00:56:47,039 --> 00:56:49,173
- ヘイスティングス！
1051
00:56:49,260 --> 00:56:52,092
そうだ、コーチ？
1052
00:56:52,179 --> 00:56:54,401
あなたは第一列です
コーンウォール戦に向けて。
1053
00:56:54,489 --> 00:56:55,970
- 本当に？
- いいえ。
1054
00:56:56,057 --> 00:57:00,849
冗談だよ、バカ。
1055
00:57:00,936 --> 00:57:03,114
おい、それはすごいよ。
1056
00:57:05,555 --> 00:57:08,909
- うーん。
- えーっと... えー、おい。
1057
00:57:11,523 --> 00:57:14,441
- それで、私にあなたを見つけてもらいたいのですか？
- いいえ。
1058
00:57:14,529 --> 00:57:16,053
彼はかわいくないですか？
1059
00:57:16,140 --> 00:57:17,492
公爵？うん。
1060
00:57:17,579 --> 00:57:20,802
いいえ、セバスチャンです。
彼はとてもクールだよ。
1061
00:57:20,889 --> 00:57:24,330
でも彼は私がタイプじゃないって言いました。
1062
00:57:24,418 --> 00:57:27,075
- それは不可能です。
あなたはみんなのタイプだよ。
- 彼のものではありません。
1063
00:57:27,162 --> 00:57:29,210
何が言えるか
私たち凡人がやるだろう
1064
00:57:29,297 --> 00:57:31,040
この状況では。
1065
00:57:31,127 --> 00:57:33,611
- 何？
- 彼を嫉妬させてください。
1066
00:57:33,698 --> 00:57:36,747
それで、何をしますか？あなたはただ
他の人を好きなふりをしますか？
1067
00:57:36,834 --> 00:57:40,145
うーん。その後
恥知らずに彼を利用してください。
1068
00:57:40,232 --> 00:57:41,583
おお。
1069
00:57:43,892 --> 00:57:47,115
だからヴィオラに電話した方がいいよ。
1070
00:57:47,202 --> 00:57:50,252
うん。そうなると思います。
1071
00:57:52,212 --> 00:57:53,301
やあ、デューク。
1072
00:57:53,388 --> 00:57:55,568
セバスチャン。
1073
00:57:55,655 --> 00:57:56,744
オリビア。
1074
00:57:56,831 --> 00:57:58,181
オリビア。
1075
00:57:58,268 --> 00:58:00,534
何をベンチプレスしてるの？
最近？
1076
00:58:00,621 --> 00:58:02,276
225.
1077
00:58:02,363 --> 00:58:03,845
とても印象的です。
1078
00:58:03,932 --> 00:58:05,762
ありがとう。
1079
00:58:05,849 --> 00:58:09,290
それで、デューク、その電話について
あなたが作ろうとしていたもの。
1080
00:58:09,377 --> 00:58:11,687
- それを作るつもりですか？
- うん。ありがとう。
1081
00:58:11,774 --> 00:58:14,474
それで、何回繰り返しますか
その225でできますか？
1082
00:58:14,562 --> 00:58:18,221
20…20みたいな。
1083
00:58:18,308 --> 00:58:21,183
225は2倍以上です
私の体重。
1084
00:58:21,270 --> 00:58:23,537
何回繰り返しますか
私と一緒にやってもらえませんか？
1085
00:58:24,974 --> 00:58:27,632
40。
1086
00:58:32,555 --> 00:58:33,644
こんにちは？
1087
00:58:33,731 --> 00:58:35,037
こんにちは、ヴィオラです。
1088
00:58:35,124 --> 00:58:38,087
セバスチャンは私に電話するように言いました。
1089
00:58:38,174 --> 00:58:39,306
ぜひディナーに行きたいです。
1090
00:58:39,393 --> 00:58:41,397
ええと、そうです。何？
1091
00:58:41,484 --> 00:58:44,229
あの…折り返し電話してもいいですか？
1092
00:58:44,316 --> 00:58:47,105
だって...
1093
00:58:47,192 --> 00:58:49,632
足を変える。
1094
00:58:49,719 --> 00:58:54,075
それで、ええと、持っていますか
今夜は何か予定はありますか？
1095
00:58:54,162 --> 00:58:56,777
おお！ [笑い] 悪いです。
1096
00:58:56,864 --> 00:58:58,562
それはどうですか
私たちが話したこと
1097
00:58:58,650 --> 00:59:00,698
後でやろうとしていたことは？
1098
00:59:00,785 --> 00:59:02,483
何のこと？
私は何もないのです。
1099
00:59:02,570 --> 00:59:06,230
素晴らしい！それからデートです。
シーザリオ、8:00。
1100
00:59:06,317 --> 00:59:09,672
- そこで会いましょう。
- わかりました。
1101
00:59:09,759 --> 00:59:10,759
さようなら、セバスチャン。
1102
00:59:10,805 --> 00:59:12,068
後で。
1103
00:59:15,117 --> 00:59:17,688
うん！うーん！
1104
00:59:17,775 --> 00:59:18,995
やったね。
1105
00:59:19,082 --> 00:59:21,086
♪オリヴィアと出かけるよ♪
1106
00:59:21,173 --> 00:59:23,918
なんてこった？！私は思った
あなたはヴィオラが好きになりました！
1107
00:59:24,005 --> 00:59:27,011
おい、さあ。
あなたは男です。
1108
00:59:27,098 --> 00:59:28,187
何をしますか
1109
00:59:28,274 --> 00:59:30,845
一番ホットな女の子なら
学校で
1110
00:59:30,932 --> 00:59:35,637
あなたのところにやって来ました
そしてデートに誘ったの？
1111
00:59:35,724 --> 00:59:37,031
すぐに戻ります。
1112
00:59:37,118 --> 00:59:40,472
オリビア？こんにちは。話してもいいですか
ちょっとあなたに？
1113
00:59:40,559 --> 00:59:42,869
モイ? 何のために？
1114
00:59:42,956 --> 00:59:44,436
デュークとのデートの話です。
1115
00:59:44,523 --> 00:59:46,790
おお！知っている！私は
聞いてよかったです。
1116
00:59:46,877 --> 00:59:48,968
あなたが正しい。
彼はすごいよ。
1117
00:59:49,055 --> 00:59:54,369
そして彼はとても良く見えました
そのショートパンツで。うわー！
1118
00:59:54,456 --> 00:59:57,375
彼は欠片じゃない
肉だよ、オリヴィア。
1119
00:59:57,462 --> 01:00:00,338
彼は男です。
感情を持った男。
1120
01:00:00,425 --> 01:00:02,778
そして私は感情を持つ女性です。
1121
01:00:02,865 --> 01:00:05,958
そして私の気持ち
彼と一致するようです。
1122
01:00:06,045 --> 01:00:08,441
あのね？
1123
01:00:08,528 --> 01:00:10,751
として話す
完全に客観的
1124
01:00:10,838 --> 01:00:12,318
第三者の観察者
1125
01:00:12,405 --> 01:00:15,237
まったく個人的なものはなく
その問題に興味を持ち、
1126
01:00:15,324 --> 01:00:18,897
あなたと
やっぱりデュークはいいアイデアですね。
1127
01:00:18,984 --> 01:00:20,858
まあ、ありがとう
あなたの心配のために。
1128
01:00:20,945 --> 01:00:22,643
で、そんなに心配なら、
1129
01:00:22,731 --> 01:00:24,909
来るべきかもしれない
今夜はセザーリオのところへ、
1130
01:00:24,996 --> 01:00:27,305
ただ私を見守るためです。
1131
01:00:27,392 --> 01:00:29,265
2倍になるかもしれません。
1132
01:00:29,352 --> 01:00:32,576
ユーニスはきっといるよ。
1133
01:00:32,663 --> 01:00:36,846
私はそこにいる、それは非常識です。
1134
01:00:48,477 --> 01:00:52,616
それで、あなたは...チーズが好きですか？
1135
01:00:57,321 --> 01:00:59,499
ねえ、二人とも、何が起こっているの？
1136
01:00:59,586 --> 01:01:00,851
あなたはここにいます...
1137
01:01:00,938 --> 01:01:03,203
ユーニスと一緒に。
1138
01:01:03,290 --> 01:01:04,292
参加してもよろしいでしょうか？
1139
01:01:04,379 --> 01:01:06,035
- いいえ、座ってください。
- いいえ、いいえ、いいえ。
1140
01:01:06,122 --> 01:01:08,474
レディ・プテロダクティル。
1141
01:01:09,693 --> 01:01:11,829
ウェイター！
1142
01:01:12,962 --> 01:01:14,268
ヘルプ。
1143
01:01:17,579 --> 01:01:19,104
それで...
1144
01:01:19,191 --> 01:01:21,587
ちょうどデュークに言ったところだ
それはどれほど素晴らしいか
1145
01:01:21,674 --> 01:01:24,419
本物の男に会うために
この学校で。
1146
01:01:24,506 --> 01:01:26,466
ええと、あなたはそうでしたか？
1147
01:01:26,553 --> 01:01:28,863
まあ、まさにそうしようとしていたところだった。
1148
01:01:28,950 --> 01:01:31,215
あったらいいじゃないですか
本物の男がいるの、ユーニス？
1149
01:01:31,302 --> 01:01:33,437
ああ、そうです。
1150
01:01:33,524 --> 01:01:36,573
本物の男を見つけるのは難しい。
1151
01:01:39,188 --> 01:01:40,712
とても難しいです。
1152
01:01:40,800 --> 01:01:43,196
セバスチャンはユーニスと一緒だよ。
1153
01:01:43,283 --> 01:01:45,330
彼女はもっと熱いに違いない
思ったよりも。
1154
01:01:45,417 --> 01:01:48,249
望んでいたのにどうして
ユーニスにみんなを誘う
私をからかったの？
1155
01:01:48,336 --> 01:01:50,514
今、セバスチャンは彼女が好きです、
そして突然彼女はクールになりましたか？
1156
01:01:50,601 --> 01:01:52,562
くそったれ、君たち。
高校は嫌いです。
1157
01:01:53,782 --> 01:01:56,832
ユニス！手！
1158
01:01:56,919 --> 01:01:58,704
あのね？
これは本当に楽しかったです、
1159
01:01:58,792 --> 01:02:01,449
でも行かなければなりません...
1160
01:02:01,536 --> 01:02:03,584
剃る。
1161
01:02:03,671 --> 01:02:06,155
わかりました。
1162
01:02:07,592 --> 01:02:10,076
まあ、これは素敵でした。
1163
01:02:10,163 --> 01:02:11,556
うーん、またいつかやりましょう。
1164
01:02:11,643 --> 01:02:12,820
何？
1165
01:02:12,907 --> 01:02:15,260
すぐ。さよなら。
1166
01:02:16,959 --> 01:02:19,181
それで、ええと...
1167
01:02:20,574 --> 01:02:22,665
チーズは好きですか？
1168
01:02:22,752 --> 01:02:27,327
ほぼ以上
その他の動物の副産物。
1169
01:02:27,414 --> 01:02:29,941
はい、確認してください。
1170
01:02:30,029 --> 01:02:31,596
やあ、モニーク、セバスチャンだよ。
1171
01:02:31,683 --> 01:02:33,600
ヴィオラかどうかは分かりませんが、
私はロンドンにいると言いましたが、
1172
01:02:33,687 --> 01:02:36,215
でも家に帰ります
一日早い。
1173
01:02:36,302 --> 01:02:38,916
聞いて、私はずっと考えていたのですが、
1174
01:02:39,003 --> 01:02:42,444
そして本当に話し合う必要があります。
1175
01:02:42,531 --> 01:02:44,622
女性...
1176
01:02:44,709 --> 01:02:46,583
女性の皆様。
1177
01:02:47,541 --> 01:02:48,849
いらっしゃいませ。
1178
01:02:48,936 --> 01:02:50,940
私の名前はシェリル・ランカスターです。
1179
01:02:51,027 --> 01:02:53,162
私は社長です
ストラットフォードジュニアリーグの
1180
01:02:53,249 --> 01:02:55,557
そしてコーディネーター
今年のデビュタントシーズン。
1181
01:02:55,644 --> 01:02:57,997
- ああ、お願いします。
1182
01:02:58,085 --> 01:03:00,916
ありがとう。今日、私たちは
ガイドラインを確認してみます
1183
01:03:01,003 --> 01:03:06,144
優雅で女性らしく
社会への入り口。
1184
01:03:07,364 --> 01:03:11,241
ある息子の...
1185
01:03:11,328 --> 01:03:12,591
こんにちは。
1186
01:03:12,678 --> 01:03:15,380
こんにちは。
1187
01:03:19,911 --> 01:03:21,783
- こんにちは。
- 彼女が後ろにいるのを確認してください
1188
01:03:21,871 --> 01:03:23,004
集合写真用に。
1189
01:03:23,091 --> 01:03:26,315
ご参加いただきありがとうございます、ヴィオラさん。
1190
01:03:26,402 --> 01:03:29,495
さて、誰が出てくる準備ができていますか？
1191
01:03:29,582 --> 01:03:30,627
私を殺して。
1192
01:03:49,012 --> 01:03:51,756
-ヴィオラ？ダーリン。
- はぁ？
1193
01:03:51,843 --> 01:03:56,157
覚えておいてください、噛むように
あなたには秘密があります。
1194
01:04:03,476 --> 01:04:06,177
すみません。
1195
01:04:08,181 --> 01:04:10,446
女性の皆様。
1196
01:04:22,601 --> 01:04:23,601
こんにちは。
1197
01:04:23,646 --> 01:04:25,215
おい。
1198
01:04:25,302 --> 01:04:26,870
おい！あなたこそがその人です
それが私を救ってくれた
1199
01:04:26,958 --> 01:04:28,613
キスブースで
それは一度だけですよね？
1200
01:04:28,700 --> 01:04:31,445
- おお。こんにちは。
- こんにちは。
1201
01:04:31,532 --> 01:04:34,581
ああ、なんて小さな世界なんだろう。
私はヴィオラです。
1202
01:04:34,668 --> 01:04:35,888
オリビア。
1203
01:04:35,976 --> 01:04:38,372
- はじめまして。
- あなたも。
1204
01:04:41,944 --> 01:04:44,079
それで...ああ。
1205
01:04:44,166 --> 01:04:45,821
それは私には関係のないことだとわかっていますが、
1206
01:04:45,908 --> 01:04:48,435
でもあなたは一緒に出かけた
デューク・オーシーノってやつですよね？
1207
01:04:48,522 --> 01:04:51,876
- うん。一度。
1208
01:04:51,964 --> 01:04:54,360
- 彼にキスしましたか？
- いいえ、なぜですか?
1209
01:04:54,447 --> 01:04:57,888
なんてこった。何でもありません、
でも…えっ。
1210
01:04:57,976 --> 01:05:00,590
とりあえず延期してみる
できるだけ長く。
1211
01:05:00,677 --> 01:05:04,467
彼はこれを持っています。
唾液腺の状態。
1212
01:05:04,554 --> 01:05:08,606
うん。彼は本当にそうではありません
それについて話したいのですが、
1213
01:05:08,693 --> 01:05:11,046
でも溺れているような気がした。
1214
01:05:11,133 --> 01:05:13,442
- 本当に？
-うーん。
1215
01:05:13,529 --> 01:05:16,839
- なんと、なんと。
- 知っている。それは反発的だった。
1216
01:05:16,926 --> 01:05:19,977
でもね、どんな幸せも
お二人に。
1217
01:05:20,064 --> 01:05:24,420
ええと...いいえ、ええと、実は、
私はデュークがあまり好きではありません。
1218
01:05:24,507 --> 01:05:29,387
ああ、こんな大きなものを持っているんだ
ルームメイトのセバスチャンへ。
1219
01:05:29,474 --> 01:05:33,699
そして私はちょうど試していた
セバスチャンを嫉妬させるために。
1220
01:05:40,844 --> 01:05:42,761
ああ、坊や。
1221
01:05:42,848 --> 01:05:45,593
ええ、それが本当に間違っていることはわかっています
人をこのように使うと、
1222
01:05:45,680 --> 01:05:48,729
そして私は感じます
それについては本当にひどいです。
1223
01:05:48,816 --> 01:05:50,646
でも、私は本当に、本当に
セバスチャンのように。
1224
01:05:50,733 --> 01:05:52,694
彼はとてもハンサムです。
1225
01:05:52,781 --> 01:05:55,482
彼は間抜けなハンサムではありません
多くの人に見られます。
1226
01:05:55,569 --> 01:05:59,795
彼は繊細で、まるで、
洗練されたハンサムですよね？
1227
01:05:59,882 --> 01:06:05,459
ああ、彼が笑うと、私はただ
彼を見ずにはいられない。
1228
01:06:05,546 --> 01:06:08,290
彼は本当に素晴らしいです。
1229
01:06:08,377 --> 01:06:10,860
ご存知ですか、オリビア…
1230
01:06:10,947 --> 01:06:12,560
- オリビアですよね？
- うん。
1231
01:06:12,647 --> 01:06:16,219
あげるよ
ちょっとしたアドバイス。
1232
01:06:16,306 --> 01:06:18,005
- わかりました。
- もう十分です!
1233
01:06:18,093 --> 01:06:22,275
あなたは織っています
本当に複雑な網。
1234
01:06:22,362 --> 01:06:23,930
ええ、そうです
本当に、本当にもつれた。
1235
01:06:24,018 --> 01:06:27,241
そして、ええと、ハニー...
やめなきゃ！
1236
01:06:27,328 --> 01:06:30,465
わかりました？だからあなたはただ言わなければなりません
みんな真実を。
1237
01:06:30,552 --> 01:06:31,902
とても、とても正直になってください。
1238
01:06:31,989 --> 01:06:34,821
チップを落とすだけです
彼らができる場所で。
1239
01:06:34,908 --> 01:06:36,912
- あなたが正しい。
- 知っている。
1240
01:06:36,999 --> 01:06:39,570
次にセバスチャンに会うときは
私は彼のところまで行進します。
1241
01:06:39,657 --> 01:06:41,835
- あなたは行進します!
- そして私は彼に自分の気持ちを伝えます。
1242
01:06:41,922 --> 01:06:43,143
あなたは彼に言います。
1243
01:06:43,230 --> 01:06:45,234
それから私は彼にキスします
とても情熱的に...
1244
01:06:45,321 --> 01:06:48,283
- えっ？
- 人々さえも
嫌いな彼は喜びを感じるでしょう。
1245
01:06:50,853 --> 01:06:52,335
こんにちは、ヴィオラ。
1246
01:06:52,422 --> 01:06:53,946
ああ、これは良くない。
1247
01:06:54,033 --> 01:06:57,127
そして、こんにちは。
あなたは小さな家の破壊者です。
1248
01:06:57,214 --> 01:06:58,652
えー、あなたは誰ですか？
1249
01:06:58,739 --> 01:07:01,047
私はセバスチャンのガールフレンドです。
1250
01:07:01,135 --> 01:07:02,660
元ガールフレンド。
1251
01:07:02,747 --> 01:07:04,968
OK、みんな持ってるよ
それを言うのをやめるために。
1252
01:07:05,055 --> 01:07:08,062
ああ、彼が捨てたのはあなただった
ピザ屋で
先日。
1253
01:07:08,149 --> 01:07:10,850
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
彼は私を捨てたわけではありません。
1254
01:07:10,937 --> 01:07:13,769
私たちはただ通過しているだけです
少し粗いパッチ。
1255
01:07:13,856 --> 01:07:17,036
おお。彼があなたを捨てたと聞きました。
彼はあなたを大きく捨てました。
1256
01:07:17,124 --> 01:07:20,870
それはただでした
まるで巨大なゴミ捨て場のように。
1257
01:07:26,098 --> 01:07:27,971
ああ！
1258
01:07:28,058 --> 01:07:30,280
ばかじゃないの？！
大丈夫ですか？
1259
01:07:30,367 --> 01:07:32,197
出て行け！
1260
01:07:33,852 --> 01:07:37,207
めちゃくちゃだよ
間違った男と！
1261
01:07:42,435 --> 01:07:45,920
私から離れてください！私から離れてください！
1262
01:07:46,007 --> 01:07:48,186
うわー！
1263
01:07:48,273 --> 01:07:50,581
ああ！
1264
01:07:53,718 --> 01:07:55,113
おお！
1265
01:07:59,687 --> 01:08:01,778
おっと！おっと！
1266
01:08:12,451 --> 01:08:13,889
- 彼女から離れてください！
- 私を放してください！
1267
01:08:13,976 --> 01:08:17,200
皆さん！女性の皆さん、やめてください！
1268
01:08:17,287 --> 01:08:19,291
お願いします！
1269
01:08:22,167 --> 01:08:27,089
デビュタントの意見が異なる場合
彼らは目でそれを言います。
1270
01:08:28,614 --> 01:08:30,270
さて、ヘイスティングス。
1271
01:08:30,357 --> 01:08:34,016
どうしていつもあなたを見つけてしまうの
争いの真っ最中？
1272
01:08:34,103 --> 01:08:37,414
タイミングが悪い？
1273
01:08:37,501 --> 01:08:39,244
私は確信しています
彼は何かを隠しています。
1274
01:08:39,331 --> 01:08:43,426
ああ、ナンセンス、マルコム。彼はそうかもしれない
少し迷って混乱するかもしれませんが、
1275
01:08:43,513 --> 01:08:47,652
しかし心の奥底では彼は
真っ赤なアメリカ人の男性。
1276
01:08:47,739 --> 01:08:49,917
- あなた自身と同じように。
- お母さん、私が選んであげるよ
1277
01:08:50,004 --> 01:08:52,793
私自身のドレス。
いや、ヒールは履かないよ。
1278
01:08:52,880 --> 01:08:55,407
なぜなら、かかとは、
男性の発明
1279
01:08:55,494 --> 01:08:58,848
作るために設計された
女性のお尻が小さく見える。
1280
01:08:58,935 --> 01:09:02,028
そしてさらに難しくするために
彼らが逃げるように。
1281
01:09:07,213 --> 01:09:11,352
マルコム、試したことはありますか
ハイヒールで逃げる？
1282
01:09:11,439 --> 01:09:14,488
- いいえ、先生、私はそうしません...
-それほど簡単ではありません。そう簡単ではありません。
1283
01:09:21,066 --> 01:09:26,163
♪なんてバカなゲーム
私たちは遊びます、ああ♪
1284
01:09:26,251 --> 01:09:28,255
ギターも忘れずに、
ヘイスティングスさん。
1285
01:09:28,342 --> 01:09:33,090
やるだけ。ただ閉じるだけ
あなたの目を見て彼にキスしてください。
1286
01:09:38,972 --> 01:09:41,193
セバスチャン。
1287
01:09:45,201 --> 01:09:47,685
「起きてください、待ってましたよ」
あなたが目を開けるために
1288
01:09:47,772 --> 01:09:49,428
だから私はあなたに言うことができます
準備はできていると思います。
1289
01:09:49,515 --> 01:09:52,260
自由落下の準備はできています
未知の世界へ。」
1290
01:09:52,347 --> 01:09:55,309
会いましょう
明日の試合で。
1291
01:10:00,363 --> 01:10:03,282
行くつもりだと思う
この学校のように。
1292
01:10:10,296 --> 01:10:12,300
モニーク、セバスチャンです。
1293
01:10:12,387 --> 01:10:14,216
ヴィオラかどうかはわかりません
私はロンドンにいるって言ったよね
1294
01:10:14,304 --> 01:10:16,699
でも家に帰ります
1 日早い
1295
01:10:16,786 --> 01:10:20,316
聞いて、私はずっと考えていたんです。
本当に話し合う必要があります。
1296
01:10:20,403 --> 01:10:23,539
ロンドン？
1297
01:10:23,626 --> 01:10:26,589
おお！
1298
01:10:26,676 --> 01:10:29,638
やあ、お兄さん。ディンクレイジ
あなたを探していました、おい。
1299
01:10:29,725 --> 01:10:34,953
おい。こんにちは！
1300
01:10:35,040 --> 01:10:38,046
ご存知のように、それは、ええと、クレイジーです
1301
01:10:38,133 --> 01:10:40,878
あなたはどれほど間違っているでしょうか
ある人のこと。
1302
01:10:40,965 --> 01:10:44,451
うーん、クレイジーだ。
1303
01:10:44,538 --> 01:10:46,542
あなたは知っています、あなたは考えます
それらは一つのものであるということ、
1304
01:10:46,629 --> 01:10:50,463
そして彼らは判明した
正反対であること。
1305
01:10:50,550 --> 01:10:53,338
- あなたは何について話しているのですか？
- そこに座るのね
1306
01:10:53,425 --> 01:10:56,256
そして、そうでないように振る舞う
私が何のことを言っているのか分かりますか？
1307
01:10:59,394 --> 01:11:01,179
わかりました。
1308
01:11:01,266 --> 01:11:04,185
よし。わかりました。
1309
01:11:06,015 --> 01:11:08,542
伝えたかったのですが、
デューク、でも…
1310
01:11:08,629 --> 01:11:10,677
あなたは知っておく必要があります...
1311
01:11:10,764 --> 01:11:13,900
私はサッカーが大好きです
世の中の他のどんなことでも、
1312
01:11:13,987 --> 01:11:15,382
そして私には証明すべき点がありました。
1313
01:11:15,469 --> 01:11:18,126
何？！それであなたは私に言っているのです
あなたが私を利用したことを
1314
01:11:18,213 --> 01:11:19,608
サッカーのお手伝いをするために、
1315
01:11:19,695 --> 01:11:21,873
そしてあなたは振り向く
そして私の背中を刺しますか？
1316
01:11:21,960 --> 01:11:25,402
ちょっと待って、何？今は本当にそうではありません
何のことを言っているのかわかります。
1317
01:11:25,489 --> 01:11:27,624
保存してください、おい。
あなたが彼女と一緒にいるのを見ました。
1318
01:11:27,711 --> 01:11:30,630
- 誰と？！
- 誰が？！オリヴィア、あの人だよ！
1319
01:11:30,717 --> 01:11:32,416
あなたは彼女にキスしました
タクシーから降りたとき！
1320
01:11:32,503 --> 01:11:34,812
- 何のタクシー?!
- 予定だった
友達になるために！
1321
01:11:34,899 --> 01:11:37,557
- 私たちは友達です!
- 知らないのね
言葉の意味！
1322
01:11:37,644 --> 01:11:40,083
オリビアは決してあなたのことを好きではなかった、いいですか?!
1323
01:11:40,170 --> 01:11:42,915
彼女はただあなたを利用していました
私を嫉妬させるために。
1324
01:11:43,002 --> 01:11:45,049
でもヴィオラ、彼女は
あなたに夢中です。
1325
01:11:45,137 --> 01:11:47,577
彼女は最初からそうだった
あなたが彼女にキスした瞬間。
1326
01:11:47,664 --> 01:11:51,192
それもあなたの計画の一部だと思います。
気を紛らわしてから引っ越してください
オリヴィアの隣。
1327
01:11:51,279 --> 01:11:55,549
- そんなことはありません！
- あなた... あなたとあなたの妹
良い人生を！
1328
01:11:59,034 --> 01:12:02,737
「ヘイスティングスの双子
これ以上反対なことはありません。」
1329
01:12:02,824 --> 01:12:04,915
- 双子？
- セバスチャン？
1330
01:12:05,002 --> 01:12:07,704
- セバスチャン？
1331
01:12:07,791 --> 01:12:09,621
セバスチャン、開けて！
1332
01:12:09,708 --> 01:12:12,540
モニークだよ！あなたは持っています
やるべきことをたくさん説明し、
1333
01:12:12,627 --> 01:12:15,153
とても長い夜が続いた
のうなり声！
1334
01:12:15,240 --> 01:12:18,856
- 彼はここにはいません!
- うーん。
1335
01:12:20,469 --> 01:12:21,775
彼のバカな携帯電話を持って行きなさい。
1336
01:12:21,862 --> 01:12:25,347
ジュスティンは 10 秒ごとに電話をかけます。
1337
01:12:25,435 --> 01:12:30,402
これはセバスチャンの電話ではありません。
1338
01:12:30,489 --> 01:12:33,408
神様！セバスチャン！
1339
01:12:33,495 --> 01:12:36,151
- セバスチャン！えー！えー！
- いかがなさいましたか？
1340
01:12:36,239 --> 01:12:39,375
-
1341
01:12:39,463 --> 01:12:41,511
- こんにちは？
- ヴィオラ。やあ、ベイビー。
1342
01:12:41,598 --> 01:12:44,167
ジャスティンです。ご存知の通り、
大事な試合は明日、そして...
1343
01:12:44,255 --> 01:12:46,521
ヴィオラ。
1344
01:12:46,608 --> 01:12:49,134
自己紹介をさせてください。
1345
01:12:49,221 --> 01:12:53,360
2003、2004、2005、2006、2007...
1346
01:12:53,448 --> 01:12:56,932
素敵な夜を…2008年。
1347
01:12:57,019 --> 01:12:59,372
ねえ、ユーニス。
1348
01:13:01,114 --> 01:13:03,031
足りなくなってごめんなさい
私たちのデートで。
1349
01:13:03,118 --> 01:13:07,737
ああ、大丈夫です。私の激しさ
一部の人を怖がらせます。
1350
01:13:07,824 --> 01:13:10,045
うん。
1351
01:13:10,132 --> 01:13:12,311
何か問題がありますか?
1352
01:13:12,398 --> 01:13:15,229
部屋から追い出されてしまいました。
1353
01:13:15,317 --> 01:13:19,063
つまり...必要なのです
寝る場所は？
1354
01:13:19,150 --> 01:13:23,376
本当にそう思います。つまり、
コーンウォールの試合は明日だ。
1355
01:13:23,464 --> 01:13:26,601
食べたことがない
前のルームメイト。
1356
01:13:37,666 --> 01:13:41,457
おお。 Vi、セットアップしました
私のすべてのもの。
1357
01:13:41,544 --> 01:13:44,287
ありがとう。
1358
01:13:52,391 --> 01:13:54,570
- ♪ねえ、ねえ♪
1359
01:13:54,657 --> 01:13:57,401
♪ ほら、正しくやらなきゃ
でも、私たちはいつも間違えてしまうのです♪
1360
01:13:57,489 --> 01:14:00,232
♪ そして、それは同じ古いものになります
それは同じ古い歌です♪
1361
01:14:00,319 --> 01:14:02,847
♪ 生き残るために戦おうとしてる
命のために戦おうとしてる♪
1362
01:14:02,934 --> 01:14:05,548
♪ ほら、私はただ生きようとしてるだけよ
さよならなんて言いたくない♪
1363
01:14:05,635 --> 01:14:07,596
そしてあなたは絶対に
これについては確かですか？
1364
01:14:07,683 --> 01:14:10,906
はい、そうです。
1365
01:14:10,993 --> 01:14:12,562
おい、何してるの？
1366
01:14:12,649 --> 01:14:14,566
セバスチャン、ゲームの
もうすぐ始まります！
1367
01:14:14,653 --> 01:14:17,833
ベッドから出て取りに行く
サッカー場へ行きましょう、おい！
1368
01:14:19,183 --> 01:14:22,233
サッカーの試合は？
1369
01:14:22,320 --> 01:14:24,499
それがあの女の子のことだ
について話していました。
1370
01:14:26,459 --> 01:14:29,683
セバスチャン！次はあなたです。
急いで。
1371
01:14:29,770 --> 01:14:32,079
こっちに来て、そうしてあげるよ。
1372
01:14:36,304 --> 01:14:39,093
さて、皆さん、聞いてください。
1373
01:14:39,180 --> 01:14:40,618
ヘイスティングスはどこですか？
1374
01:14:47,196 --> 01:14:48,591
ユニ…
1375
01:14:48,678 --> 01:14:50,725
ユニス！
なぜ私を起こしてくれなかったのですか？
1376
01:14:50,812 --> 01:14:53,513
あなたはとても穏やかそうに見えました。
1377
01:14:54,733 --> 01:14:57,259
朝食を作りました、ダーリン。
1378
01:15:05,842 --> 01:15:08,064
ごめんなさい。ごめんなさい。
1379
01:15:14,032 --> 01:15:15,993
大緊急事態とは何ですか？
1380
01:15:16,080 --> 01:15:18,171
スカッシュゲームをキャンセルしました
このために。
1381
01:15:18,258 --> 01:15:20,785
わからない。
ゴールド校長が言ったことすべて
1382
01:15:20,872 --> 01:15:24,576
私たちが必要とされていたということ
セバスチャンのサッカーの試合で。
1383
01:15:28,975 --> 01:15:31,981
ヴィオラは何も言わなかった
ここ数週間はどうですか？
1384
01:15:32,068 --> 01:15:34,333
どうやって知ればいいのでしょうか？
1385
01:15:34,420 --> 01:15:37,602
彼女はあなたと一緒に住んでいます。
1386
01:15:38,647 --> 01:15:41,871
彼女はそうじゃないですか？
1387
01:15:41,958 --> 01:15:45,966
- すみません。
- とてもエキサイティングですよ、皆さん。
1388
01:16:07,836 --> 01:16:09,840
ようこそ、紳士淑女の皆様。
1389
01:16:09,927 --> 01:16:12,366
今日最大のライバル
私たちの地区ではそれが進行中です。
1390
01:16:12,453 --> 01:16:14,413
イリリア対コーンウォール。
1391
01:16:14,500 --> 01:16:17,593
それは別のものになるでしょう、
そして雰囲気はクレイジーです！
1392
01:16:18,727 --> 01:16:20,425
午後、紳士諸君。
1393
01:16:23,518 --> 01:16:25,522
握手してください。
1394
01:16:29,880 --> 01:16:32,014
わかりました、お電話です。
1395
01:16:33,016 --> 01:16:34,716
頭。
1396
01:16:36,109 --> 01:16:37,155
ヘッズですよ。
1397
01:16:37,242 --> 01:16:39,159
私たちはこのままでいきます。
1398
01:16:39,246 --> 01:16:41,860
良い試合だ、紳士諸君。
1399
01:16:41,947 --> 01:16:44,212
顎の調子はどうですか？
1400
01:16:51,400 --> 01:16:53,710
よし、やってみよう！
1401
01:16:53,797 --> 01:16:55,582
さすが、皆さん。
1402
01:16:55,670 --> 01:16:57,388
私の話を聞いて下さい。これならできます。
今日がその日です
1403
01:16:57,412 --> 01:16:59,373
- コーンウォールがイリリアを破る。
- うん！
1404
01:16:59,460 --> 01:17:01,770
あなたに言うことはあまりありません。
1405
01:17:01,857 --> 01:17:04,950
- それ以外は、誰が連れてくるの？
その血と痛み?!
- 黒と赤！
1406
01:17:05,037 --> 01:17:07,476
- そんなことはないよ
ゲームはありません。これは戦争だ！
- うん！
1407
01:17:07,563 --> 01:17:09,873
誰が持ってくるの
その血と痛み?!
1408
01:17:09,960 --> 01:17:13,794
- 1 2 3！
- コーンウォール！
1409
01:17:13,881 --> 01:17:15,492
うわー！
1410
01:17:18,804 --> 01:17:21,025
よし、みんな、さあ行きましょう！
1411
01:17:27,342 --> 01:17:29,869
♪ 教えてください
私が間違ったことをしたことを♪
1412
01:17:29,956 --> 01:17:34,356
ヘイスティングス！見送ってください！
見送ってください！ヘイスティングス！
1413
01:17:34,443 --> 01:17:36,490
いったい何が起こっているのでしょうか？
1414
01:17:36,577 --> 01:17:38,625
いい動きだ、バカ。
1415
01:17:41,719 --> 01:17:43,678
何？
1416
01:17:43,766 --> 01:17:46,119
そんなことはあり得ない。
1417
01:17:56,269 --> 01:17:58,796
セバスチャン？
1418
01:17:58,884 --> 01:18:04,329
♪ 誰にも言わないでください、さもないとあなたが言いますよ
単なる後悔になってしまいますよ♪
1419
01:18:04,416 --> 01:18:06,463
ボールを取れ！ボールを取れ！
1420
01:18:06,550 --> 01:18:08,511
起きて戻ってください
そこに！ボールを取れ！
1421
01:18:08,598 --> 01:18:10,341
ああ、なんてことだ、これは私のゲームだ！
1422
01:18:10,428 --> 01:18:12,562
私はここで一体何をしているのでしょうか？
これは面白くない。
1423
01:18:12,649 --> 01:18:14,305
キリスト！あなたは次のように見えます
氷の上のバンビ、ボーイ！
1424
01:18:14,392 --> 01:18:16,266
セバスチャン！
1425
01:18:17,616 --> 01:18:18,705
セバスチャン！
1426
01:18:21,755 --> 01:18:24,673
- タイムアウトをもらってもいいですか？
1427
01:18:24,761 --> 01:18:27,854
一時停止ですか？
短いハーフタイム？
1428
01:18:27,942 --> 01:18:30,468
- 時計を止める。
- それでおしまい。時計を止めてください。
1429
01:18:30,555 --> 01:18:32,211
- どういうこと...?
1430
01:18:32,298 --> 01:18:34,345
分かりません
技術用語。
1431
01:18:34,432 --> 01:18:37,177
アルマジロ。
アルマジロと戦ってください。
1432
01:18:37,264 --> 01:18:39,094
必要がある...集まってください。
1433
01:18:39,181 --> 01:18:41,403
私は一度サッカーをしました
若い男として。
それともチェスでしたか？
1434
01:18:41,490 --> 01:18:43,711
問題はありますか、校長？
1435
01:18:43,799 --> 01:18:45,585
はい。残念ながら、あります。
1436
01:18:45,672 --> 01:18:47,110
でもそれが正しいと思う
1437
01:18:47,197 --> 01:18:50,682
あのセバスチャン・ヘイスティングス
本人に言ってください。
1438
01:18:50,770 --> 01:18:54,342
セバスチャン？息子？それとも...
1439
01:18:54,429 --> 01:18:56,782
何かありますか
言いたいですか？
1440
01:18:56,869 --> 01:18:59,613
ああ...
1441
01:18:59,700 --> 01:19:02,924
ごめんなさい、そうではありません
とても良いサッカー選手。
1442
01:19:03,012 --> 01:19:06,235
なるほど。
1443
01:19:06,322 --> 01:19:10,374
それでは、知っておいてください
それは私が言うことです...
1444
01:19:10,461 --> 01:19:13,075
私は重い心で言います。
1445
01:19:17,214 --> 01:19:19,783
皆様、
尊敬する卒業生の皆様、
1446
01:19:19,871 --> 01:19:22,180
友達や家族
セバスチャン・ヘイスティングスの、
1447
01:19:22,267 --> 01:19:24,315
ひどく悲しいです...
1448
01:19:24,402 --> 01:19:28,149
- ああ。
- お知らせするため
あのセバスチャン・ヘイスティングス
1449
01:19:28,236 --> 01:19:31,808
- それは...女の子です。
1450
01:19:31,895 --> 01:19:34,988
ごめんなさい、それは
あなた自身の利益のために。あなたはそうするだろう
いつかありがとう。
1451
01:19:35,076 --> 01:19:36,252
ああ、わかりました。確かに。はい。
1452
01:19:36,339 --> 01:19:40,347
すみません。私は女の子ではありません。
1453
01:19:40,434 --> 01:19:41,828
こんにちは！はい。
1454
01:19:41,915 --> 01:19:43,788
実際、そうです。
彼は大きな女の子だよ。
1455
01:19:43,876 --> 01:19:46,620
彼は実際、具体的には
彼自身の妹、ヴィオラ、
1456
01:19:46,707 --> 01:19:48,537
誰が彼になりすましているのか
1457
01:19:48,624 --> 01:19:50,933
という理由で
非常に明確になります
1458
01:19:51,020 --> 01:19:52,762
徹底的な精神分析を経て。
1459
01:19:52,850 --> 01:19:55,507
皆さん。
1460
01:19:55,594 --> 01:19:58,470
私は男の子です。約束します。
1461
01:19:58,557 --> 01:20:02,304
- 証明してみろ。
- わかりました。
1462
01:20:02,391 --> 01:20:04,743
- おお！
1463
01:20:04,830 --> 01:20:05,963
神様！見たよ。
1464
01:20:06,050 --> 01:20:08,229
よくやった、ポール。おお。
1465
01:20:08,316 --> 01:20:10,363
それは私の男の子です。
1466
01:20:10,450 --> 01:20:11,845
ケビン、目を閉じて。
1467
01:20:11,932 --> 01:20:14,371
サッカーは
世界で人気のスポーツ。
1468
01:20:14,458 --> 01:20:16,201
ありがとう。ありがとう。
1469
01:20:16,288 --> 01:20:18,859
ここには何も見るべきものはありません。
悪気はありません。
1470
01:20:18,946 --> 01:20:21,865
皆さん、ちょっと待ってください
1秒間。
1471
01:20:21,952 --> 01:20:25,263
ただ仲間内で話し合うだけ
ちょっとあなた自身も。
1472
01:20:25,350 --> 01:20:27,832
- マルコム！
1473
01:20:27,920 --> 01:20:33,583
光を当ててもらえますか
現在の状況については？
1474
01:20:33,670 --> 01:20:37,156
これ以上のものはない
もう脱皮しましたよ、先生。
1475
01:20:37,243 --> 01:20:39,988
さて、皆さん、聞いてください。
1476
01:20:40,075 --> 01:20:43,255
これで、
この少年を確立しました...
1477
01:20:43,342 --> 01:20:45,390
男の子です...
1478
01:20:45,477 --> 01:20:47,394
可能ですか
ゲームに戻れるでしょうか？
1479
01:20:49,702 --> 01:20:53,406
はい。おお！うーん、楽しんでください。
それは私たちのコントでした...
1480
01:20:53,493 --> 01:20:54,931
わかりました。はい。
1481
01:20:55,018 --> 01:20:56,760
さあ、始めましょう。
来て。
1482
01:20:56,847 --> 01:20:59,505
- 分かった、遊びましょう。
- 時間の無駄です。
1483
01:20:59,592 --> 01:21:04,515
赤ちゃん。ベイビー、ベイビー、ベイビー。
とても寂しかったです。
1484
01:21:04,602 --> 01:21:06,432
ああ、なんてことだ、私たちは二人とももう死んでしまったのです。
1485
01:21:06,519 --> 01:21:10,919
もう終わりだよ、モニーク。終わり。
1486
01:21:11,833 --> 01:21:15,188
神様！もうだめだ！
1487
01:21:15,973 --> 01:21:17,845
やあ！
1488
01:21:20,068 --> 01:21:22,290
頑張ったよ、ヘイスティングス。
1489
01:21:22,377 --> 01:21:24,163
ベンチ。
1490
01:21:37,363 --> 01:21:38,713
- いいですね！
1491
01:21:41,458 --> 01:21:43,157
ハーフタイムです、皆さん。
1492
01:22:03,807 --> 01:22:05,463
セバスチャン！
1493
01:22:05,550 --> 01:22:07,249
- ヴィ?
- はい。
1494
01:22:07,336 --> 01:22:08,817
なぜ私に似ているのですか？
1495
01:22:08,904 --> 01:22:10,996
私はあなたのふりをしました
過去2週間
1496
01:22:11,083 --> 01:22:13,696
だから私はできることを証明できた
少年サッカーチームでプレーします。
1497
01:22:13,783 --> 01:22:16,093
- はい。
- わかりました。わかりました、クールです。
1498
01:22:16,180 --> 01:22:19,795
- いや、待って！何？！
- 説明する時間がない！
なぜ私の制服を着ているのですか？
1499
01:22:19,882 --> 01:22:24,501
- すごいものを見つけに来ました
昨夜私にキスした女の子。
- 誰があなたにキスしたの？どの女の子？
1500
01:22:24,588 --> 01:22:26,592
それをチェックしてください。それです。
1501
01:22:26,679 --> 01:22:28,465
オリビア？
1502
01:22:28,552 --> 01:22:31,645
彼女は私の周りにいた。
彼女は私にキスをして、それから
自分の歌詞を朗読しました。
1503
01:22:31,732 --> 01:22:34,129
ヴィ、そうかもしれない
私の夢の女の子。
1504
01:22:34,216 --> 01:22:36,307
それがデュークが見たキスだった。
1505
01:22:36,394 --> 01:22:37,396
待って、それらは本物ですか?
1506
01:22:37,483 --> 01:22:39,008
うん。今もみあげを伸ばしています。
1507
01:22:39,095 --> 01:22:41,317
いいえ！隠れていてください
試合が終わるまで。
1508
01:22:41,404 --> 01:22:44,323
そして私のユニフォームをください
今すぐ戻ってください！
1509
01:22:50,988 --> 01:22:53,559
後半を開始します。
1510
01:22:53,646 --> 01:22:55,345
イリリア、ゼロ、コーンウォール、ゼロ。
1511
01:22:55,432 --> 01:22:57,436
カップル以外の何ものでもない
ガチョウの卵の。
1512
01:22:57,523 --> 01:22:59,353
コーチ、プレーする準備はできています。
1513
01:22:59,440 --> 01:23:01,183
それをそう呼ぶんですか？
1514
01:23:01,270 --> 01:23:03,883
チュチュを着た小さな女の子を見たことがあります
ボールをもっと上手に蹴れるようになります。
1515
01:23:03,970 --> 01:23:05,757
私は変わりました。
1516
01:23:05,844 --> 01:23:08,458
さあ、コーチ、
もう一度チャンスをください。
1517
01:23:08,545 --> 01:23:10,157
よし。行く。
1518
01:23:10,244 --> 01:23:11,725
キック。殺す！
1519
01:23:25,057 --> 01:23:29,369
- うん！さて、それはヴィオラです！
- うわー！
1520
01:23:32,550 --> 01:23:34,945
♪ ああ、ああ、ああ
無敵♪
1521
01:23:35,032 --> 01:23:37,255
♪ 無敵♪
1522
01:23:37,342 --> 01:23:38,779
♪ ああ、ああ、ああ♪
1523
01:23:38,866 --> 01:23:42,395
♪ 無敵♪
1524
01:23:42,482 --> 01:23:44,530
あなたは私から得点できなかった
前半に。
1525
01:23:44,617 --> 01:23:48,059
あなたは得点するつもりはありません
この半分は私にかかっています、ベイビー！
私は忍者です！忍者のゴールキーパー！
1526
01:23:48,146 --> 01:23:52,241
♪ああ、無敵
無敵だよ、おお♪
1527
01:23:52,328 --> 01:23:54,419
♪ 無敵
あなたは無敵です♪
1528
01:23:54,506 --> 01:23:59,429
♪ ナ、ナ、ナ・ナ・ナ・ナ
ナ、ナ、ナ・ナ・ナ・ナ♪
1529
01:23:59,516 --> 01:24:01,172
さあ、みんな！
1530
01:24:01,259 --> 01:24:04,396
♪ ナ、ナ、ナ・ナ・ナ・ナ
ナ、ナ、ナ・ナ・ナ・ナ♪
1531
01:24:04,483 --> 01:24:05,703
♪ 無敵♪
1532
01:24:05,790 --> 01:24:07,445
♪ クラッシュ、クラッシュ♪
1533
01:24:07,532 --> 01:24:10,321
♪ アトムスマッシング
真っ白なこと♪
1534
01:24:10,408 --> 01:24:13,414
♪ 無敵♪
1535
01:24:17,857 --> 01:24:21,037
♪あなたは無敵です
無敵♪
1536
01:24:23,652 --> 01:24:28,705
♪ ナ、ナ、ナ・ナ・ナ・ナ
ナ、ナ、ナ・ナ・ナ・ナ♪
1537
01:24:28,792 --> 01:24:30,143
♪ 無敵♪
1538
01:24:30,230 --> 01:24:31,885
♪ クラッシュ、クラッシュ♪
1539
01:24:31,972 --> 01:24:33,846
♪ アトムスマッシング
真っ白なこと♪
1540
01:24:33,933 --> 01:24:35,022
♪ 無敵♪
1541
01:24:35,110 --> 01:24:36,155
♪ 無敵♪
1542
01:24:40,424 --> 01:24:43,474
デューク！公爵！オープンしてます！
1543
01:24:43,561 --> 01:24:47,438
ボールをください！
公爵！おい、こっちだよ！
1544
01:24:47,525 --> 01:24:50,488
オープンしてます！
1545
01:24:50,575 --> 01:24:54,583
公爵！戻れ！戻れ！
1546
01:24:58,330 --> 01:25:00,334
- いいえ！
1547
01:25:00,421 --> 01:25:03,209
- そうだ、ダンオー、頑張れよ、ベイビー！
1548
01:25:03,296 --> 01:25:05,823
うわー！
1549
01:25:08,263 --> 01:25:10,484
そしてコーンウォールは正しい
ゴールを持ってそこに戻ります。
1550
01:25:11,835 --> 01:25:14,754
フーフー！
1551
01:25:19,633 --> 01:25:21,550
どうしたの？！
セバスチャンは開いていました！
1552
01:25:21,637 --> 01:25:23,380
むしろゴールを失う
彼に得点させるよりも?!
1553
01:25:23,467 --> 01:25:24,686
黙ってろ、おい。
1554
01:25:24,774 --> 01:25:26,908
デューク、あなたが私に怒っているのはわかっています。
1555
01:25:26,995 --> 01:25:28,999
- 私に話しかけないでください。
- 私はあなたのようなことをしませんでした...
1556
01:25:29,086 --> 01:25:31,831
- 私の顔から出て行け！
- 何も起こっていない
私とオリビアと一緒に！
1557
01:25:31,918 --> 01:25:34,271
ゲームのとき
説明しますよ！
1558
01:25:34,358 --> 01:25:37,625
でも今のところ、あなたは
私を好きになる必要はないのですが、
でも私はあなたのチームメイトです、いいですか？
1559
01:25:37,712 --> 01:25:40,065
そしてこの人たちを倒したい！
こいつらを倒さなければいけないんだ！
1560
01:25:40,152 --> 01:25:43,855
私たちがあなたの邪魔をしていないのであれば、
サッカーの試合があります
終わりにしたいと思います。
1561
01:25:43,942 --> 01:25:45,598
ネットに戻りなさい、おい。
1562
01:25:45,685 --> 01:25:47,907
それとも何？あなたは私を殴るでしょう
また顔に拳？
1563
01:25:47,994 --> 01:25:50,041
私がやっているのを見たいですか？
さあ、行きましょう！
1564
01:25:50,128 --> 01:25:51,392
デューク、さあ。やめて。
1565
01:25:51,479 --> 01:25:53,396
- 来て！
- デューク、やめてよ。
1566
01:25:55,618 --> 01:25:58,842
セバスチャン！
1567
01:25:58,929 --> 01:26:01,195
公爵！やめて！
1568
01:26:01,282 --> 01:26:03,721
来て！
1569
01:26:03,808 --> 01:26:05,333
- ああ！
- わかりました！
1570
01:26:05,420 --> 01:26:07,772
やめて！何てことだ！
1571
01:26:07,860 --> 01:26:10,953
ラフハウスしたいなら、
受け取ってください
少なくとも500ヤード
1572
01:26:11,040 --> 01:26:13,915
- スタジアムの敷地から離れた場所。
- 解散してください！壊してください！
1573
01:26:14,002 --> 01:26:17,052
さて、タフな皆さん。
1574
01:26:17,139 --> 01:26:20,929
ボックスをやりたいですか？
私のスタジアムから出て行け。
1575
01:26:21,016 --> 01:26:23,107
それ以外の場合は乗ってください
ゲームと一緒に。よし？
1576
01:26:23,194 --> 01:26:25,373
さあ、さあ、
イリリアのアルマジロ。
1577
01:26:25,460 --> 01:26:27,202
それは残りの皆さんにも当てはまります!
1578
01:26:27,290 --> 01:26:30,601
さあ、乗って遊んでください
本物のサッカーを！
1579
01:26:30,688 --> 01:26:33,694
- 女の子の集まりみたいに。
- わかりました。
1580
01:26:33,781 --> 01:26:38,137
残りの皆さん、しましょう
本物のサッカーをする
女の子の集まりのように。
1581
01:26:38,224 --> 01:26:40,969
- よし？
- 最悪だな！
1582
01:26:41,056 --> 01:26:44,716
それはフットボールではありません、
それはサッカーです。それが私たちです
アメリカではそう呼んでいます。
1583
01:26:44,803 --> 01:26:46,894
- セバスチャン！大丈夫ですか？
- ああ。
1584
01:26:46,981 --> 01:26:48,724
いいえ、オリビア、今はだめです。
1585
01:26:48,811 --> 01:26:50,946
もう一度言ってみてください
何も起こっていません。
1586
01:26:51,033 --> 01:26:52,688
何も起こっていません！
1587
01:26:52,775 --> 01:26:54,475
昨夜はどうですか？
1588
01:26:54,562 --> 01:26:56,914
私はあなたに嘘をついていません、デューク。
1589
01:26:57,001 --> 01:27:00,400
私はそうしましたが、これについてはそうではありませんでした。
1590
01:27:00,487 --> 01:27:03,187
これが真実です。
1591
01:27:03,275 --> 01:27:04,538
愛してます。
1592
01:27:04,625 --> 01:27:07,152
- はぁ？
- 何とおっしゃいましたか？
1593
01:27:07,239 --> 01:27:10,724
何？わかりました...
あなたは何ですか...?
それはちょっと変ですね。
1594
01:27:10,811 --> 01:27:14,122
OK、わかりますか？
もうこれはできません。
1595
01:27:14,209 --> 01:27:17,651
皆さん、私は持っています
あなたに伝えたいことがあります。
1596
01:27:17,738 --> 01:27:20,570
私はセバスチャンではありません。
1597
01:27:20,657 --> 01:27:22,008
私はヴィオラです。
1598
01:27:22,095 --> 01:27:23,750
待って。あなたはヴィオラではありません。
1599
01:27:23,837 --> 01:27:26,626
- はい、そうです。
- いいえ、ヴィオラは知っています。
1600
01:27:26,713 --> 01:27:29,065
- 私は...ヴィオラにキスしました。
- あなたは私にキスしました。
1601
01:27:29,152 --> 01:27:33,292
あなたは何について話しているのですか？
私はあなたにキスしませんでした。
1602
01:27:33,379 --> 01:27:37,343
女子チームは
コーンウォールではカットされました。
1603
01:27:37,430 --> 01:27:40,610
奴らは許さなかった
私は彼らのチームのために出かけます。
1604
01:27:40,697 --> 01:27:44,139
だから私はふりをしてきました
私の兄弟になるために
1605
01:27:44,226 --> 01:27:48,409
彼がロンドンにいる間に
この2週間…ああ。
1606
01:27:48,496 --> 01:27:52,895
それで私は作ることができました
チームを率いてコーンウォールを破った。うわー。
1607
01:27:54,682 --> 01:27:58,036
おっと！
1608
01:27:58,123 --> 01:28:00,607
でも兄は早く帰ってきました。
1609
01:28:00,694 --> 01:28:05,617
そしてそれがあなたが見た人です
オリビアにキスして、それが
前半をプレーした人。
1610
01:28:05,704 --> 01:28:08,274
ウィッグをかぶっているからといって
あなたが女の子であることを証明するものではありません。
1611
01:28:08,362 --> 01:28:12,587
- わかりました。
1612
01:28:12,674 --> 01:28:14,809
慈悲深いイエスよ。
1613
01:28:14,896 --> 01:28:16,508
- うん！フーフー！
1614
01:28:16,595 --> 01:28:18,599
- ヴィオラ?!
- それは私だけでしょうか？
1615
01:28:18,686 --> 01:28:21,126
それともこのサッカーの試合はするの？
他の人よりもヌードが多いですか？
1616
01:28:21,213 --> 01:28:23,217
わかりました、
それでみんなわかった？
1617
01:28:23,304 --> 01:28:25,352
- うん。わかった。
- わかりました。
1618
01:28:25,439 --> 01:28:28,489
ちょっと待って。キスしたら
あなたの兄弟、彼はどこにいるのですか？
1619
01:28:28,576 --> 01:28:31,973
たぶん中途半端
中国へ。彼は見せた
彼のウィリスとドゥードルベリー...
1620
01:28:32,060 --> 01:28:33,803
- プレゼント。
- おお。こんにちは。
1621
01:28:33,890 --> 01:28:35,938
なんと...?
1622
01:28:36,025 --> 01:28:38,247
OK、これにはびっくりしました。
1623
01:28:40,426 --> 01:28:44,346
皆様、
「言ったじゃないですか」って言うのが嫌いなんです。
でも私はただ…ああ。
1624
01:28:44,434 --> 01:28:48,442
わかりますか、デューク？
私はあなたを裏切ったわけではありません。
1625
01:28:48,529 --> 01:28:49,748
ごめんなさい。
1626
01:28:49,835 --> 01:28:52,231
こうじゃないよ
そうなってほしかったのですが、
1627
01:28:52,318 --> 01:28:54,802
そしてあなたを傷つけたくなかったのです。
1628
01:28:54,889 --> 01:28:58,375
でも、ただしたかっただけです
私が十分に優れていたことを証明します。
1629
01:28:58,462 --> 01:29:00,770
私が求めているのはチャンスだけです。
1630
01:29:04,604 --> 01:29:06,826
公爵？
1631
01:29:12,053 --> 01:29:15,059
コーチの言う通りです
すべての試合の前に:
1632
01:29:16,628 --> 01:29:20,419
「偉大さを恐れるな。
1633
01:29:20,506 --> 01:29:23,903
生まれつき素晴らしい人もいます。
偉大さを達成する人もいます。
1634
01:29:23,990 --> 01:29:29,087
そして、偉大さを持っている人もいます
彼らに押し付けた。」
1635
01:29:29,174 --> 01:29:33,095
最高のチャンスだと思う
私たちが今日ここで素晴らしい存在であるために
遊んでもらうことです。
1636
01:29:33,182 --> 01:29:35,666
- うん！
- よし！
1637
01:29:35,753 --> 01:29:39,544
- うん！うん！いいえ！
1638
01:29:39,631 --> 01:29:40,981
遊びは禁止です！
1639
01:29:41,068 --> 01:29:42,985
没収しなければなりません。
1640
01:29:43,072 --> 01:29:45,686
このリーグには女の子がいない。
ここ。マニュアルを見てください。
1641
01:29:47,821 --> 01:29:49,040
何のマニュアル？
1642
01:29:49,127 --> 01:29:52,177
聞いてください、友達。
イリリアにいるんですね。
1643
01:29:52,264 --> 01:29:57,013
私たちは差別しません
性別に基づいて。
1644
01:29:57,100 --> 01:29:59,104
よし。
1645
01:29:59,191 --> 01:30:01,282
あれは傷つきますよ。
1646
01:30:01,369 --> 01:30:04,811
大丈夫。あなたは本当に
あなたは私たちに勝てると思いますか
1647
01:30:04,898 --> 01:30:06,815
- あなたのチームに女の子はいますか？
1648
01:30:06,902 --> 01:30:09,211
これは楽しいはずです。
1649
01:30:09,298 --> 01:30:10,780
行く。
1650
01:30:10,867 --> 01:30:13,612
最後の言葉を言わなければなりませんが、
あなたではありません。行く。
1651
01:30:15,920 --> 01:30:17,401
オーケー、チーム...
1652
01:30:17,489 --> 01:30:21,017
- 蹴りに行きましょう！殺す！
- うん！
1653
01:30:21,104 --> 01:30:22,891
来て！来て！
1654
01:30:22,978 --> 01:30:25,636
さて、皆さん、
これは本当に釘を刺すものです。
1655
01:30:25,723 --> 01:30:29,164
同点だよ
一番下にある
後半の。
1656
01:30:59,573 --> 01:31:01,882
さあ、さあ！
開けて！
1657
01:31:16,476 --> 01:31:18,829
- 何？
1658
01:31:18,916 --> 01:31:23,054
ファウル？それはファウルじゃないよ！
彼はすべてのボールを手に入れました！
1659
01:31:28,849 --> 01:31:31,375
そしてペナルティキック
試合を決めるだろう。
1660
01:31:39,871 --> 01:31:41,526
どこに蹴るの？
ここですか？
1661
01:31:41,614 --> 01:31:43,486
私はあなたがそうであることを知っています
そこに蹴るつもりだ。
1662
01:31:43,574 --> 01:31:45,752
あなたの頭の中に私はいますか？
あなたの頭の中に私はいますか？
1663
01:31:45,839 --> 01:31:49,106
ゴールは見えていますか？
小さくなってます
そして私は大きくなっています。
1664
01:31:49,193 --> 01:31:50,675
来て。
1665
01:31:50,762 --> 01:31:52,286
愛してます。
1666
01:31:52,373 --> 01:31:54,988
集中。
女の子みたいに蹴らないでね。
1667
01:31:55,075 --> 01:31:57,602
男のほうが上手いよ。
そんなことは起こらないよ。
1668
01:31:57,689 --> 01:32:00,259
君は負け組だよ！
ここは私の家です！
1669
01:32:00,346 --> 01:32:02,350
情けないね！
私はあなたの頭の中にいます。
1670
01:32:15,682 --> 01:32:19,384
- うん！
1671
01:32:19,471 --> 01:32:23,872
- それは私の彼女です!
- 私もですよ！
1672
01:32:33,935 --> 01:32:36,941
それは不公平です！
それは不公平です！
1673
01:32:37,028 --> 01:32:38,641
それは幸運なショットでした！
1674
01:32:38,728 --> 01:32:41,254
もう二度と会いたくない！
1675
01:32:41,341 --> 01:32:44,914
最悪だな！
1676
01:32:50,011 --> 01:32:52,756
- やったね、ヴィ！
- とても素晴らしかったです！
1677
01:32:52,843 --> 01:32:55,586
- 私はあなたをとても誇りに思います。
- 終わりました。
1678
01:32:55,675 --> 01:32:58,027
得点したばかりです
試合に勝利をもたらすゴール。
何か言って。
1679
01:32:58,114 --> 01:33:00,859
お母さん？お父さん？
1680
01:33:03,037 --> 01:33:05,563
- それは本当に何かでした。
- ありがとう、お父さん。
1681
01:33:05,651 --> 01:33:07,829
サッカーをするためにこれだけのことをしたのですか？
1682
01:33:07,916 --> 01:33:09,310
私はあなたに言いました、
それは私にとって重要です。
1683
01:33:09,397 --> 01:33:12,970
ヴィオラがここにいたら
あなたのふりをして、
1684
01:33:13,057 --> 01:33:15,191
-どこにいたの？
- ああ、彼はそうだった...
1685
01:33:15,278 --> 01:33:17,195
私はロンドンにいました
私の音楽を演奏しています。
1686
01:33:17,282 --> 01:33:19,330
- ロンドン？
- それは私にとって重要でした。
1687
01:33:22,859 --> 01:33:25,211
お父さん、お母さん…やあ！
1688
01:33:25,298 --> 01:33:29,437
夕食に行きませんか?
家族として？
1689
01:33:29,524 --> 01:33:32,617
- 明日かな？
- それは入れられると思います。
1690
01:33:32,705 --> 01:33:35,101
いかがですか
私の携帯電話番号?
1691
01:33:35,188 --> 01:33:37,496
- 私のメールアドレスを教えてください。
- よし。
1692
01:33:37,583 --> 01:33:38,891
わーい！
1693
01:33:38,978 --> 01:33:40,939
- よくやった。
- ありがとう。
1694
01:33:41,026 --> 01:33:44,075
ああ、待って！
欲しい人がいる
正式にお会いします。
1695
01:33:44,162 --> 01:33:49,695
セバスチャン・ヘイスティングス
オリビア・レノックス。
1696
01:33:49,783 --> 01:33:52,135
- お会いできてとても嬉しいです。
- あなたも。
1697
01:33:52,222 --> 01:33:55,795
それで、ええと、聞いたことがあります
あなたは私の歌詞が好きです。
1698
01:33:57,929 --> 01:34:01,894
- ユーニス？
- トビー？
1699
01:34:04,637 --> 01:34:07,208
言いたいことがあります。
1700
01:34:07,295 --> 01:34:09,866
あなたはそうだと思います...
1701
01:34:09,953 --> 01:34:12,698
すごい。
1702
01:34:13,743 --> 01:34:16,183
そして私はそれを恥じていません。
1703
01:34:19,493 --> 01:34:21,803
私はトリックを知っています。
1704
01:34:21,890 --> 01:34:24,068
ああ、ユーニス。
1705
01:34:39,446 --> 01:34:43,803
♪あなたが私のところに来たとき♪
1706
01:34:43,891 --> 01:34:48,377
♪ 悪い夢と一緒に
そしてあなたの恐怖も♪
1707
01:34:48,464 --> 01:34:51,035
♪ 見やすかったです♪
1708
01:34:51,122 --> 01:34:57,265
♪あなたが泣いていたことを♪
1709
01:34:57,352 --> 01:34:59,312
♪みたいですね
どこに行っても♪
1710
01:34:59,399 --> 01:35:02,101
やあ、ルーミー。
1711
01:35:02,188 --> 01:35:04,496
これはあなたのです。
1712
01:35:04,583 --> 01:35:10,552
♪ でも、本当に利益を得るのは誰ですか
瀕死の状態から♪
1713
01:35:14,038 --> 01:35:19,744
♪あなたを腕に抱きしめられるよ♪
1714
01:35:22,663 --> 01:35:26,889
♪あなたを永遠に抱きしめることもできますよ♪
1715
01:35:26,977 --> 01:35:29,852
「ストラットフォード・ジュニア・リーグ」
あなたを招待します
1716
01:35:29,939 --> 01:35:34,252
第38回年次総会へ
デビュタント・ボール。」
1717
01:35:36,256 --> 01:35:39,959
- 彼はまだ見せることができましたね。
- 彼の顔は見えませんでした。
1718
01:35:40,046 --> 01:35:42,311
完璧なドレスを見つけました。
1719
01:35:42,398 --> 01:35:44,228
ああ、ありがとう、お母さん、
1720
01:35:44,315 --> 01:35:46,355
でも行くつもりはないと思う
それを着る機会を得る。
1721
01:35:46,406 --> 01:35:48,019
ナンセンス。
1722
01:35:48,106 --> 01:35:52,592
男なんて必要ないよ
美しいドレスを着るために。
1723
01:35:52,679 --> 01:35:54,683
でも痛くないよ。
1724
01:35:54,770 --> 01:35:56,644
ヴィオラ・ヘイスティングス
1725
01:35:56,731 --> 01:35:59,302
それは私の名誉です
今夜あなたをエスコートします。
1726
01:35:59,389 --> 01:36:01,349
ありがとう、ポール。
それは本当に甘いですね。
1727
01:36:01,436 --> 01:36:03,788
キャタピラー！キャタピラー！
私の大切な毛虫たち。
1728
01:36:03,876 --> 01:36:07,144
20分以内に皆さんも
美しい蝶になってください。
1729
01:36:07,231 --> 01:36:10,411
キャタピラー！
蝶々！
1730
01:36:10,498 --> 01:36:14,375
あなたは美しい。
ただ…空気を吸わなきゃ。
1731
01:36:46,222 --> 01:36:49,925
あなたが現れるとは思わなかった。
1732
01:36:50,012 --> 01:36:53,758
それは私にとって本当に大きな意味がある
あなたがここにいるということ。
1733
01:36:54,673 --> 01:36:55,980
何か言って。
1734
01:36:56,067 --> 01:36:59,117
スプリンクラーをつけないといけない。
1735
01:37:00,250 --> 01:37:02,341
ごめん。
1736
01:37:10,183 --> 01:37:11,794
こんにちは。
1737
01:37:11,882 --> 01:37:13,232
こんにちは。
1738
01:37:13,319 --> 01:37:16,543
それで、何があなたをここに連れてきたのですか？
1739
01:37:17,632 --> 01:37:20,594
さて、数日前、
1740
01:37:20,681 --> 01:37:24,863
私はこの女の子にキスしました
キスブースで。
1741
01:37:24,951 --> 01:37:30,701
そして今はどうにも思えない
それについて考えるのをやめること。
1742
01:37:30,788 --> 01:37:32,618
彼女もできない。
1743
01:37:32,705 --> 01:37:35,145
さらに、
1744
01:37:35,233 --> 01:37:37,149
ルームメイトがいなくて寂しいです。
1745
01:37:37,237 --> 01:37:40,591
私は彼のことが本当に好きでした。
1746
01:37:40,678 --> 01:37:43,118
さて...
1747
01:37:43,205 --> 01:37:46,080
彼はここにいるよ。
1748
01:37:46,167 --> 01:37:51,569
聞いて、そうすべきだったのは分かっている
私が誰であるかを教えてくれましたが...
1749
01:37:51,656 --> 01:37:53,094
怖かったです。
1750
01:37:55,185 --> 01:37:58,496
- ごめん。
- そうですね。
1751
01:37:58,583 --> 01:38:01,067
知ってるかもしれない、もしそうしていたら
あなたが女の子であることは知っていましたが、
1752
01:38:01,154 --> 01:38:03,506
私たちは話さなかっただろう
私たちがやったように
1753
01:38:03,593 --> 01:38:06,817
そしてお互いを知りました
同じように。
1754
01:38:06,904 --> 01:38:10,868
そしてそれは
残念でした。
1755
01:38:10,956 --> 01:38:13,483
ご存知の通り、
1756
01:38:13,570 --> 01:38:18,014
あなたが私に言ったことすべて
私が男だった頃...
1757
01:38:18,101 --> 01:38:22,022
私をあなたのようにさせました
女の子としてもっともっと。
1758
01:38:22,109 --> 01:38:24,941
OK、でもここから先は、
1759
01:38:25,028 --> 01:38:28,034
すべてがただ
ずっと楽になる
1760
01:38:28,121 --> 01:38:31,562
- もしあなたが女の子のままだったら。
1761
01:38:31,649 --> 01:38:33,784
約束します。
1762
01:38:33,871 --> 01:38:39,143
モニーク・バレンタイン
ジャスティン・ドレイトンがエスコート。
1763
01:38:48,161 --> 01:38:49,772
ジャスティン、あなたはその男です！
1764
01:38:56,569 --> 01:39:01,100
オリビア・レノックスが護衛される
セバスチャン・ヘイスティングス著。
1765
01:39:07,721 --> 01:39:13,907
ヴィオラ・ヘイスティングス
ポール・アントニオがエスコート。
1766
01:39:18,787 --> 01:39:21,009
ヴィオラ・ヘイスティングス。
1767
01:39:23,274 --> 01:39:26,411
これは典型的なものです。
さて、彼女はどこですか？
1768
01:40:03,833 --> 01:40:06,317
うわー！
1769
01:40:16,816 --> 01:40:22,654
♪無駄に進んでください
考える日々♪
1770
01:40:22,741 --> 01:40:25,921
♪ 落ちたら
みんな立ってます♪
1771
01:40:26,008 --> 01:40:31,323
♪ またある日、あなたは
たっぷり沈んでくださいました♪
1772
01:40:31,410 --> 01:40:34,416
♪ 命とともに
あなたの中で開催されます... ♪
1773
01:40:34,503 --> 01:40:38,076
♪手が冷たくて震えています♪
1774
01:40:38,163 --> 01:40:42,345
♪ この手
保持することを目的としています♪
1775
01:40:42,432 --> 01:40:44,044
♪ 話しかけてください♪
1776
01:40:44,132 --> 01:40:46,789
♪すべてを手に入れたとき
維持することは強いです♪
1777
01:40:46,876 --> 01:40:52,714
♪ 進んで、進んで
そうですよね♪
1778
01:40:52,801 --> 01:40:55,545
♪そして、いつでも
あなたの希望は消えました♪
1779
01:40:55,633 --> 01:41:00,120
♪ 進んで、進んで
ただ乗り切るだけです♪
1780
01:41:00,207 --> 01:41:02,821
♪ 前進してください♪
1781
01:41:04,215 --> 01:41:09,573
♪ 前進してください♪
1782
01:41:09,661 --> 01:41:15,107
♪ それで、あなたがやった日
完全に自分を見失ってしまいました♪
1783
01:41:15,194 --> 01:41:18,591
♪ 夜になるかもしれない
あなたの人生が終わるとき♪
1784
01:41:18,679 --> 01:41:23,776
♪ そんな心
あなたを騙すように導きます♪
1785
01:41:23,863 --> 01:41:26,912
♪ すべての痛みは抱えていた
あなたの中で... ♪
1786
01:41:26,999 --> 01:41:30,703
♪手が冷たくて震えています♪
1787
01:41:30,790 --> 01:41:34,406
♪あなたの手
これは私のものです♪
1788
01:41:34,493 --> 01:41:39,329
♪ 話しかけてください、いつでも
キープしなきゃ強いよ♪
1789
01:41:39,416 --> 01:41:44,992
♪ 進んで、進んで
あなたもそうだと思いますよ♪
1790
01:41:45,079 --> 01:41:48,085
♪そしてあなたの希望があったとしても
はなくなりました♪
1791
01:41:48,173 --> 01:41:52,572
♪ 進んで、進んで
ただ乗り切るだけです♪
1792
01:41:52,659 --> 01:41:57,365
♪ 進んでいきましょう
続けて、続けて、続けて、続けて♪
1793
01:41:57,452 --> 01:42:00,545
♪すべてがうまくいかないとき♪
1794
01:42:00,632 --> 01:42:02,157
♪一緒に進みましょう♪
1795
01:42:02,244 --> 01:42:06,121
♪ 続けて、続けて、続けて、続けて♪
1796
01:42:06,209 --> 01:42:09,040
♪すべてがうまくいかないとき♪
1797
01:42:09,127 --> 01:42:12,874
♪一緒に進みましょう♪
1798
01:42:12,961 --> 01:42:14,529
♪ 沿って♪
1799
01:42:14,616 --> 01:42:16,838
♪ 沿って♪
1800
01:42:16,925 --> 01:42:18,886
♪ 沿って♪
1801
01:42:18,973 --> 01:42:21,195
♪ 沿って♪
1802
01:42:21,282 --> 01:42:23,243
♪ 沿って♪
1803
01:42:23,330 --> 01:42:28,993
♪ 沿って♪
1804
01:42:29,080 --> 01:42:31,737
♪すべてを手に入れたとき
維持することは強いです♪
1805
01:42:31,825 --> 01:42:37,619
♪ 進んで、進んで
あなたもそうだと思いますよ♪
1806
01:42:37,706 --> 01:42:40,451
♪そして、いつでも
あなたの希望は消えました♪
1807
01:42:40,538 --> 01:42:46,376
♪ 進んで、進んで
ただ乗り切るだけです♪
1808
01:42:46,463 --> 01:42:49,295
♪すべてを手に入れたとき
維持することは強いです♪
1809
01:42:49,382 --> 01:42:55,045
♪ 進んで、進んで
あなたもそうだと思いますよ♪
1810
01:42:55,132 --> 01:42:57,964
♪そして、いつでも
あなたの希望は消えました♪
1811
01:42:58,051 --> 01:43:01,972
♪ 進んで、進んで
ただ乗り切るだけです♪
1812
01:43:02,059 --> 01:43:03,932
♪ただ乗り越えるために♪
1813
01:43:04,019 --> 01:43:06,764
♪ 持ち物がすべて揃ったとき
強いですね♪
1814
01:43:06,851 --> 01:43:10,859
♪ 進んで、進んで
あなたもそうだと思いますよ♪
1815
01:43:10,946 --> 01:43:12,602
♪ そうだと思いますよ♪
1816
01:43:12,689 --> 01:43:15,564
♪そして、いつでも
あなたの希望は消えました♪
1817
01:43:15,651 --> 01:43:20,444
♪ 進んで、進んで
ただ乗り切るだけです♪
1818
01:43:20,531 --> 01:43:21,707
♪ 前進してください♪
1819
01:43:21,794 --> 01:43:25,323
♪ 続けて、続けて、続けて、続けて♪
1820
01:43:25,410 --> 01:43:28,416
♪何が間違っているのかすぐに戻ってください♪
1821
01:43:28,503 --> 01:43:30,115
♪一緒に進みましょう♪
1822
01:43:30,202 --> 01:43:34,166
♪ 続けて、続けて、続けて、続けて♪
1823
01:43:34,254 --> 01:43:36,911
♪何が間違っているのかすぐに戻ってください♪
1824
01:43:36,998 --> 01:43:39,046
♪一緒に進みましょう♪
1825
01:43:39,133 --> 01:43:42,879
♪ 続けて、続けて、続けて、続けて♪
1826
01:43:42,967 --> 01:43:45,842
♪何が間違っているのかすぐに戻ってください♪
1827
01:43:45,929 --> 01:43:48,369
♪一緒に進みましょう♪
1828
01:43:48,456 --> 01:43:51,636
♪ さあ、さあ、
続けて、続けて♪